Bu duvar üçlü teçhizatlı, çelik teçhizatlı ve nasıl diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | إنه مقوى بشكل مضاعف و الفلاذ مقوى أيضاً |
Pekala, duvar üçlü teçhizatlı ve... | Open Subtitles | -إنه مقوى بشكل مضاعف - عليَ أن .. أبي، عليَّ أن أخرج |
Carrie, sen komik birisin. Karton bebek, komik değil mi? | Open Subtitles | أنتِ خفيفة الدم، طفل من ورق مقوى هذا مضحك، صحيح؟ |
Bu kafatası parçaları ıslak Karton gibi görünüyor olabilirler ama eminim ki, buradaki bir künt travma. | Open Subtitles | شظاياه هذه الجمجمة تبدو كأنها ورق مقوى مبلول لكن أنا متأكدة من وجود ضربة قوية |
Al Roker'ın kartondan silüetini ateşe verip soyunma odasına kapanmış. | Open Subtitles | أشعل النار في ورق مقوى والآن حبس نفسه في غرفة تغيير ملابسه |
Başvuranlar görsün diye Kariyer Hizmetleri'ne kartondan dev bir resmimi koyacaklarmış. | Open Subtitles | و يصنعون قطعة ورق مقوى لي لخدمة المسيرة عند مكتب استقبال الطلبات الجديدة. |
Kaldırımda Karton bir kutunun içinde uyumuştu, önemsediği tek şey buydu. | Open Subtitles | ولكنك تنسين انه انشغل في سوق الأوراق المالية لمدة ستة أسابيع وكان ينام في صندوق مقوى على جانب الطريق وهذا ما يهتم بشأنه |
Bütün o büyük, tahta sandıkları hafif, Karton kutularla değiş tokuş ederiz. | Open Subtitles | سنستبدلُ كل الصناديق الخشبية الثقيلة بكراتين ذات ورق مقوى |
Beden eğitimine de Michael Jordan'ın kartondan maketi giriyor. | Open Subtitles | ولدينا إيضًا ورق مقوى مقصوص على هيئة مايكل جوردن لـ تعليم الرياضة |
Beni kızdırırsan köprünün altında kartondan evde yaşarsın. | Open Subtitles | لقد أغضبتني ولقد ربحت كرتوناً مقوى |