Her öğün tuna yiyemem, yoksa termometreye dönerim. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتناول التونا في كل وجبة و إلا سأتحول مقياس حرارة |
Umarım termometreye dönüşmem. | Open Subtitles | أتمنى ألا أتحول إلى مقياس حرارة |
Geçen sene dünyanın en büyük termometresini gördük. | Open Subtitles | العام الماضي ، شاهدنا أضخم مقياس حرارة في العالم |
Öyle, daha yeni dünyanın en büyük termometresini görüp geldim. | Open Subtitles | . أكبر مقياس حرارة في العالم |
Eğer bu mürekkepleri yan yana koyarsanız insan vücuduna dönüşmüş bir termometre skalası elde edersiniz. | TED | إذا وضعت هذه الأحبار جنبًا إلى جنب، الآن أنت تمتلك مقياس حرارة يتسق مع جسم الإنسان. |
Ayrıca her ihtimale karşılık içine bir tane şipşak termometre yerleştirdim. | Open Subtitles | وايضاً وضعت فيه مقياس حرارة للفرقعة تحسباً لأي طارئ |
Bana bak, termometre kullanıyorum. | Open Subtitles | أنظر إلي أستخدم مقياس حرارة اللحم |
Çantamda anal termometre var. | Open Subtitles | لدي مقياس حرارة شرجي في حقيبتي |
Ve Fet'in kişisel eşyalarına bakarak ki bunu yapmayı kimseye önermem bir termometre buldum. | Open Subtitles | و قد بحثتُ في أغراض "فيت" الشخصية الذي أوصي ألا يعبث بها أحد و وَجدتُ مقياس حرارة |