"مكالمة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• arama daha
• daha arıyor
• - Hatta biri
• bir telefon daha
• çağrı daha
• bir çağrı var
• başka bir telefonum
• telefon görüşmesi daha

Bir arama daha aldık. Siyah giyinen 20 kişi hakkında.
وصلتنا مكالمة أخرى بشأن عشرين شخص يرتدون ملابس داكنة

Seni kovsam ne kadar kâr ederim acaba ? Başka bir arama daha var bi dakika.
حسنا ، كم سأوفّر من المال إذا طردتك ؟ لديّ مكالمة أخرى

Ne, bekle bir dakika anne, başka birisi daha arıyor.
انتظري على الخط يا أمي أتلقى مكالمة أخرى

Kapatma, birisi daha arıyor.
لاتغلق السماعة، لديّ مكالمة أخرى

- Hatta biri var, kapatıyorum.
لديّ مكالمة أخرى يجب أن أذهب

Gri minibüsle ilgili bir telefon daha gelirse o siktiğimin gazete binasını yerle bir edeceğim.
مكالمة أخرى بشأن شاحنة رمادية سأحرق مبنى تلك الصحيفة

Reno'dan bir çağrı daha var.
هناك مكالمة أخرى من "رينو".

Bir dakika bekleyin. Cevaplamam gereken bir çağrı var.
انتظروا لحظات عليّ أن انتقل إلى مكالمة أخرى

- Buyrun, benim. - Özür dilerim bayan, başka bir telefonum var.
هذه أنا عذرا لدي مكالمة أخرى

Nezarete götürüldükten sonra, dostumuz Flowers bir telefon görüşmesi daha yapmış.
قام صديقنا فلورز عند وصوله للمقاطعة بطلب مكالمة أخرى

O geceki telefon görüşmesi kayıtlarına göre bir başka arama daha yapılmış.
سجلات المكالمات الهاتفية الخاصة بك من تلك الليلة تظهر أنك أجريت مكالمة أخرى كذلك

Çünkü başka bir arama daha var.
لأني أتلقى مكالمة أخرى

Dur bekle, başka bir arama daha var.
انتظر ، لديّ مكالمة أخرى

Bekle, bir saniye. Biri daha arıyor.
انتظري، هناك مكالمة أخرى

Dur, biri daha arıyor.
لديّ مكالمة أخرى.

- Hatta biri var, kapatıyorum.
لديّ مكالمة أخرى يجب أن أذهب جو),؟

13. canavar kesinlikle bulunmamalı. Şehirde dolaşan canavarlar hakkında neden bir telefon daha almıyoruz?
لماذا لا نستقبل مكالمة أخرى عن هؤلاء الوحوش...

Professor Schaffer'dan, New Orleans'taki yardımcı dekanlık.. ..pozisyonu hakkında bir telefon daha geldi.
تلقيت مكالمة أخرى من الأستاذ (شيفر) عن منصب العميد المشارك في (نيو اورليانز)

- Başka bir çağrı daha alıyoruz.
- لقد حصلنا على مكالمة أخرى .

Gelen başka bir çağrı var ve senin de paranı biriktirmen gerek.
لدي مكالمة أخرى قادمة وانت تحتاج ان تحفظ نقودك. أنا سوف أتكلم معك في وقت لاحق, عاشق.

Alvin, başka bir telefonum geldi.
(ألفين)، لدي مكالمة أخرى واردة.

Bir telefon görüşmesi daha yapmayı hiç istemem.
يسؤني أن أجري مكالمة أخرى