"مكالمة لك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Telefon sana
        
    • Sana telefon
        
    • telefon size
        
    • seni arıyorlar
        
    • Sizi arıyorlar
        
    • Size telefon var
        
    • seni arıyor
        
    Tatlım, ülkemizde biz 'Telefon sana' dedikten sonra atarız telefonu. Open Subtitles عزيزتي , في اميركا نقول إنها مكالمة لك و بعدها نقوم برمي الهاتف
    - Evet baba? - Telefon sana. - Kim arıyor? Open Subtitles نعم يا أبى ــ مكالمة لك ــ من المتحدث؟
    Sana telefon geldi. Baksan iyi olur. Open Subtitles هناك مكالمة لك في البيت إنها مهمة
    telefon size efendim. Open Subtitles مكالمة لك يا سيدي
    -Diğer hatta seni arıyorlar. -Lütfen oturun, Bay Hale. Ben arkada olacağım. Open Subtitles هناك مكالمة لك من فضلك اجلس سيد هيل سوف اعود مباشرة ايرينا مورافسكا
    Evet? Bir dakika. Teğmen, Sizi arıyorlar. Open Subtitles وأيضاَ التصميم والشعار سهل البحث لحظة واحدة مكالمة لك ملازم
    Bayan Armacost, Size telefon var. Open Subtitles سيدة أرماكوست .. مكالمة لك
    - Baba, Telefon sana. Open Subtitles أبي، إنها مكالمة لك.
    Telefon sana. Open Subtitles هناكَ مكالمة لك
    - Telefon sana. Open Subtitles ‫ - مكالمة لك من أخيك ‫
    -Hayatım, Telefon sana. Open Subtitles -عزيزي، مكالمة لك
    Hey dostum. Telefon sana. Eddie. Open Subtitles . يارجل , مكالمة لك . (إنه (إدى
    - Telefon sana. Open Subtitles -إنها مكالمة لك
    Sana telefon var. - Hangi isme? Open Subtitles ـ ثمة مكالمة لك ـ على أيّ اسم؟
    Sana telefon var, Miriam Grant'ten. Open Subtitles هناك مكالمة لك من ميريام جرانت
    Sana telefon var. - Hangi isme? Open Subtitles ـ ثمة مكالمة لك ـ على أيّ اسم؟
    telefon size efendim. Open Subtitles مكالمة لك يا سيدي
    Sayın Konsolos, telefon size. Open Subtitles ايها السفير مكالمة لك
    Efendim... telefon size. Open Subtitles ‎سيدي.. مكالمة لك. ‏
    Sürpriz, seni arıyorlar. Open Subtitles مفاجأة, مكالمة لك
    seni arıyorlar. Open Subtitles rlm; مكالمة لك.
    - Sizi arıyorlar. Binanın içinden. - Binanın mı? Open Subtitles مكالمة لك سيدي، من داخل المبنى من المبنى؟
    Size telefon var. Acilmiş. Open Subtitles مكالمة لك إنها عاجلة
    Harold Smith diye biri seni arıyor. Open Subtitles هناك مكالمة لك من شخص يدعى "هارولد سميث".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more