"مكاناً جديداً" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni bir yer

yeni bir yer ve bakıcı bulana kadar kalırım.
سوف أرحل حالما أجد مكاناً جديداً للعيش وشخص ليرعاني أتمانع التراجع قليلاً؟

Hey, yeniden spor salonuna giremeyiz, yeni bir yer bulmalıyız.
لا نستطيع اقتحام النادي الرياضي مجدداً . لذا علينا أن نجد مكاناً جديداً

Hayatını geçireceğin yeni bir yer bulmayı, benim de seni ziyarete geleceğimi ve hayatlarımıza devam edeceğimizi düşlüyorsun.
لديك هذا الحلم أنك ستجد مكاناً جديداً للعيش وأني سآتي لزيارتك هناك

Onu tüm bunlardan korumaya çalışıyorsan, yaşayacak yeni bir yer bulduğumuzda, işleri eski yöntemle hâlletmeye dönmeyi düşünmeli miyiz sence?
إذا كنت تحاول حمايتها من كل هذا فهل تعتقد ربما عندما نجد مكاناً جديداً

yeni bir yer bulacağız. Çok yakında.
سوف نجد مكاناً جديداً, في القريب العاجل.

Bence yatmak için yeni bir yer bulma vaktiniz geldi.
و لكن حان الوقت لتجدي مكاناً جديداً لتتكلمي فيه بهذه التفاهات

Tamam, kesinlikle buluşacak yeni bir yer bulmalıyız.
حسناً، علينا بالتأكيد أن نجد مكاناً جديداً للاجتماع.

Sorun şu ki: burası yeni bir yer mi, yoksa daha önce, bulunduğum bir yer mi, bilmiyorum.
المشكلة أنّني، لا أعرف إن كان مكاناً جديداً... أو مكاناً كنت فيه من قبل.

yeni bir yer bulması için ona bir hafta verdim.
أمهلته إسبوعاً ليجد مكاناً جديداً

Kaybedenin yeni bir yer bulması gerekecek.
و الخاسر يجب عليه أن يجد مكاناً جديداً

Yaşamak için yeni bir yer bul.
جد مكاناً جديداً للعيش

yeni bir yer seç.
اختر مكاناً جديداً.

Yapma, Brown boktan çıksa bile en azından yeni bir yer ve yeni tecrubeler edinmiş olacaksın.
يا رجل, تعلمين, حتى وإن كانت (براون) سيئة، على الأقل تكونين قد جرّبتِ مكاناً جديداً.

Siz Whitman'ı korkuttuktan sonra Sophie, parayı saklamak için yeni bir yer ile onu oltaya getir.
(حسنا ، بعدما تقومان بعملكما مع (ويتمان صوفي ، عليك الآن أن تعطيه مكاناً جديداً ليضع فيه امواله