3 süpürge,1 kova ve tuvalet kağıdını 99 sente alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على ثلاث مكانس و دلو لقاء 99 سنتاً, مع بعض أوراق الحمام |
3 süpürge,1 kova ve tuvalet kağıdını 99 sente alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على ثلاث مكانس و دلو لقاء 99 سنتاً, مع بعض أوراق الحمام |
Bekle, bekle... Yani, hepsi küçük elektrikli süpürge değil mi? | Open Subtitles | ..مهلاً، مهلاً ليست كلّها اذاً مكانس صغيرة؟ |
Kara delikler bilim kurgunun anlattığı gibi efsanevi kozmik vakumlu süpürgeler değildir. | Open Subtitles | الثقوب السوداء ليست مكانس كونية اسطورية من الخيال العلمي |
Bir de Broom'ların gidiş geliş saatlerini yazdığı defter. | Open Subtitles | جنبا إلى جنب مع القليل من علامات التبويب دفتر الملاحظات على مكانس. |
Okyanusun elektrikli süpürgeleri olarak işlerinde çok iyidirler. Kumlu deniz tabanının yaklaşık yarısının bir deniz hıyarının sindirim kanalından geçtiği düşünülmektedir. | TED | باعتبارها مكانس للمحيطات، فإنها تقوم بعملها بشكل جيد جداً: يُعتقد أن حوالي نصف قاع البحر الرملي قد عَبر خلال الجهاز الهضمي لخيار البحر. |
Kraliyetin ziyareti Broom'ları on yıldır ilk kez aynı çatı altına toplamıştı. | Open Subtitles | وكانت الزيارة الملكية هي المرة الوحيدة وكانت مكانس تحت سقف واحد في عشر سنوات. |
Evet, kapı kapı dolaşıp elektrikli süpürge satmaya başladım hatta. | Open Subtitles | نعم , حتى أنا كان يجب علي أن أخذ وظيفة آخرى كبائغ مكانس كهربائية متنقل |
Pazarlaman ise süpürge şirketleri gibi. | Open Subtitles | أسلوبك للتسويق يجعل شركتك تبدو وكأنها شركة مكانس كهربائية |
Biliyorsun, süpürge odasına girip, kendimizi İsveç'te bulduk. | Open Subtitles | أنت تعلم، لقد خرجنا من خلال خزانة مكانس و إنتهى بنا الحال في السويد |
Müdür, yetimhanenin en acil ihtiyaçlarını, endüstriyel boyutta bir yıkama ve kurutma makinesi, dört elektrikli süpürge, iki bilgisayar bir projeksiyon cihazı, bir fotokopi makinesi, kışlık ayakkabılar, bir dişçi matkabı olarak listeledi. | TED | وقد قام المدير بسرد الأشياء الأكثر إحتياجاً في الدار مثل آلة غسيل من الحجم الصناعي وجهاز تنشيف، أربعة مكانس كهربائية، و كمبيوترين، وجهازعرض الفيديو، وآلة تصوير، أحذية شتوية وأداة ثقب طبيب الأسنان. |
Kullanılmış süpürge ve ıvır zıvırları vardı. | Open Subtitles | هم عِنْدَهُمْ مكانس وخردة مستعملة |
Hepsi süpürge değil mi? | Open Subtitles | إليست كلّها اذاً مكانس صغيرة؟ |
Oyuncular ağır taşları daireye, ya da "eve" doğru kaydırırlar. Takım arkadaşları da taşın önünü özel bir süpürge ile silerek yönünü ve hızını kontrol eder. | Open Subtitles | على اللاعب أن يزحلق الحجارة نحو الدائرة أو ما يسمى بالـ"المنزل" وعلى الآخرين أن يجعلوا المسار ملساً أمام الحجارة بواسطة مكانس خاصة |
Elbise, süpürge, ne olursa. | Open Subtitles | قماش، مكانس .. أيّا يكن |
Ne hoş süpürge! | Open Subtitles | مكانس لطيفة! |
Ama süpürgeler ve sivri uçlu şapkalarla işimiz olmaz. | Open Subtitles | ولكن لا نملك مكانس طائرة أو قبعات طويلة |
Elektrikli süpürgeler, sigorta poliçeleri. | Open Subtitles | مكانس كهربائية، بوليصة تأمين0 |
Çalışmayan elektrikli süpürgeler ve Rick James İncil'i satarken çok düşman edindim. | Open Subtitles | من بيع مكانس كهربائيّة معطّلة وإنجيل (ريك جيمس) |
Broom'ları duydun mu? | Open Subtitles | لقد سمعت عن مكانس. |
- Hayır. Cadıların süpürgeleri olur. | Open Subtitles | بالطبع لا فالساحرات عندهن مكانس |
Var tabi, bahçe aletleri, çalı süpürgeleri. | Open Subtitles | بالتأكيد , معدات الزراعة و مكانس القش |