| Sanırım aynı anda iki yerde olamaz tabi kendini kopyalayabilme yeteneği yoksa. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكن أن تكون في مكانين في نفس الوقت ما لم تكن لديها القدرة على نسخ نفسها |
| aynı anda iki yerde bulunmasına imkan yok. | Open Subtitles | لذا من المستحيل أنْ تكون في مكانين في نفس الوقت |
| Bekleyin. aynı anda iki yerde olmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | مهلاً، أنتما تطلبان مني التواجد في مكانين في نفس الوقت |
| aynı anda iki yerde olamam. -Tamam. | Open Subtitles | - وطبعاً فأنني لن أستطيع أن أكون في مكانين في نفس الوقت |
| aynı anda iki yerde birden olamaz. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون في مكانين في نفس الوقت |
| Keşke aynı anda iki yerde olabilseydim. | Open Subtitles | ليتني أكون في مكانين في نفس الوقت |
| - Emin değilim ama aynı anda iki yerde olmanın sırrını bulmadıysa- | Open Subtitles | -لست متأكداً ... لكن مالم يكتشف يكون في مكانين في نفس الوقت... |
| Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ama aynı anda iki yerde olamam. | Open Subtitles | أعلم هنا. أنا أفعل كل ما بوسعي لكني لا أستطيع أن أكون في مكانين في نفس الوقت! |
| Birisini daha yüksek sayılı bir düşmandan kurtarmaya çalıştığınızda, işin zorluğu aynı anda iki yerde olmaktır. | Open Subtitles | عندما كنت تحآول للحفآظ على شخص من " عدو " متفوق عدد عليك التحدي يجري في مكانين في نفس الوقت |
| - aynı anda iki yerde olmadığı için Sarah'yı. | Open Subtitles | في مكانين في نفس الوقت |
| Ve aynı anda iki yerde olabilir. | Open Subtitles | ويعيش في مكانين في نفس الوقت |
| İyi ama Dan'inde sana ihtiyacı var ve sen aynı anda iki yerde birden olamazsın. | Open Subtitles | حسنا , لكن (دان ) ايضا يحتاج اليكي ولا يمكنك ان تكوني في مكانين في نفس الوقت |
| Tamam, birden fazla tetikçi teorisi gibi ben de Hugh Foster aynı anda iki yerde olmasını açıklayabilirim. | Open Subtitles | "حسنا، حسنا، إنها تماما مثل نظرية "مطلقي النار المتعددين أنا يمكنني أن أفسر أيضا كيف كان هيو فوستر في مكانين في نفس الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 