"مكان افضل" - Translation from Arabic to Turkish

• daha iyi bir yer
• daha iyi bir yere
• iyi bir yer haline

Güzel! Doğru değil ve dünya daha iyi bir yer.
حسنا , هو كلام غير صحيح والعالم الان مكان افضل

Bu geminin büyüklüğünü gördün mü? Sence biz burdan daha iyi bir yer bulabilir miyiz--
ألا تعتقد بانه يمكن ان نجد مكان افضل للقيام بهذا الشئ الذي تعتقد بأننا نريد القيام به

Kariyerime başlamak için Meade Publications'tan daha iyi bir yer düşünemiyorum.
ولا استطيع ان اتخيل اي مكان افضل لكي ابدا مهنتي افضل من.. مؤسسة ميدا للاعلانات

Bu çapta biri olunca ya daha iyi bir yere inanırsın, ya da suçlulukla yaşarsın.
بسبب مكانته اما ان تصدق انهم في مكان افضل او ان تعيش مع الشعور بالذنب

Bilirsin işte demek istiyorum ki, sen dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için herşeyi göze aldın, ben de aynı şeyi yapmak istedim ama sonra nasıl olduysa bu duyguları yitirmeye başladım.
اقصد .. عندما تكونى مستعدة بالمخاطرة بكل شىء لجعل العالم مكان افضل و انا اردت ان افعل ذلك

Dünyayı daha iyi bir yer yapmak mı istiyorsun, Jack?
أتريد ان تجعل من العالم مكان افضل يا جاك؟

Hepimiz babam gibi cömert, paylaşımcı ve anlayışlı olabilseydik bu dünya çok daha iyi bir yer olurdu.
فقط ان امكننا ان نكون معطائين وكرماء ومتفهمين كما كان ابي عندها سيكون العالم مكان افضل

Oraya iniyoruz, Graham'i alıyoruz en yakın barda ihtiyaç molası veriyoruz, buradan daha iyi bir yer olsun lütfen bir şeyler atıştırıyoruz ve sonra arkamıza bile bakmadan tüyüyoruz.
ونبتعد الى اقرب حانة, في مكان افضل من هنا. نحصل على طعام الغداء وندير وجهنا تماما لهذا المكان هل من اسئلة.

ÇiçekBahçeleri'nigeçtiler. Kipiknikyapmakiçin daha iyi bir yer olabilirdi.
ومروا من خلال حقل الكرز , الذي كان مكان افضل لتناول الغداء

Ok yapmak, kökleri kazmak için daha iyi bir yer bulmak istediğini anlat.
والتحدث بشأن صنع السهام وإيجاد مكان افضل للحفر

Dünyayı daha iyi bir yer hâline ve yaratacağım o geleceği değiştirmeye çalıştığım için üzgünüm.
انا آسف أنّي اردت ان اجعل العالم مكان افضل واغير ذلك المستقبل القاسي الذي يفترض ان اصنعه

Gördüğüm en aptal suçlu, cesedi atmak için daha iyi bir yer seçebilirdi.
ياله من قاتل أحمق إن كنت مكانه لأخترتُ مكان افضل

Dünyayı daha iyi bir yer yapmanıza yardım etmek.
اريد ان اجعل العالم مكان افضل.

Ama burada kalamam, babanı gömmene yardım edemem ve seni daha iyi bir yere götüremem.
ولكن لا استطيع البقاء هنا ومعاونتك في دفن والدك وتهريبك إلى مكان افضل

Bekle! Seni daha iyi bir yere götüreceğim.
انتظري، سوف آخذكِ إلى مكان افضل

Bazıları onun daha iyi bir yere gittiğini söylüyor.
. يقول البعض انها ذهبت الى مكان افضل

Belki daha iyi bir yere ayak basarsın.
ربما سوف ترسين على مكان افضل

Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye çalışın.
حاولوا جعل العالم مكان افضل

Dünyayı daha iyi bir yer haline getiriyorum.
أنا اجعل العالم مكان افضل.