"مكان الجريمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Olay yerinde
• olay yerini
• olay yerine
• suç mahaline
• olay yerinden
• Olay yeri
• Olay yerindeki
• suç mahallinide
• olay mahalline

-Maalesef Olay yerinde üçüncü birinin olduğunu gösteren bir kanıt yok.
اسف,لكن لا يوجد دليل يشير لوجود شخص ثالث في مكان الجريمة

Kadınlar Olay yerinde kanıt bırakmamak konusunda çok titizdir.
مثل هذه الجرائم جيبز : النسـاء أيضا تكون حريصة على عدم ترك مكان الجريمة وفيه أدلة جنائيـة

Gibbs izin verene kadar olay yerini kapalı tutmalıyız.
يجب أن نبقي على مكان الجريمة ، حتى يتم الغاء الامر من قبل جيبز

Benim kötü zamanlamamdı çünkü olay yerine çok geç gittim.
إنه التوقيت الخاطئ الذي جاء بي إلى مكان الجريمة متأخرا

Banagelince,suç mahaline dönme hatasını işlediğiiçinsuçluyuyakaladım.
أما أنا فقد ضبطت الفاعل لاقترفه الغلطة الكلاسيكية وهي العودة الى مكان الجريمة

olay yerinden toplanan çöplerle, taksinin her santimini inceledim.
النفايات من مكان الجريمة وكل إنش من سيارة الأجرة

Evet, farkındayım. FBI, Olay yeri inceleme görevimizi mi alıyor yine?
أرى هذا هل الاف بي آي أخذت مكان الجريمة مرة أخرى

Olay yerindeki izin şanzıman yağı olduğu doğrulandı.
الاختبار أكد على وجود الكثير من زيت السيارة على ذلك الأثر في مكان الجريمة

Eğer orjinal suç mahallinide sayarsak dört kayıp topuklu ayakkabı
اربعة ازواج احذية مفقودة ان حسبت مكان الجريمة الرئيسي

Olay yerinde bir DEA (Uyuşturucu ile savaş ekibi) görevlisi olduğunu söyledi.
لقد قالت أن هناك عميل من قسم المخدرات في مكان الجريمة

Olay yerinde bir muhbirimiz var Şimdi ona bağlanıyoruz
لدينا محرر في مكان الجريمة الأن سنذهب مباشرة إليه

Olay yerinde bulunan mumların aynıları.
إنها مثل الشموع التي عثرنا عليها في مكان الجريمة

Olay yerinde 3 litreden fazla kan vardı.
كمية الدماء في مكان الجريمة كان أكثر من 3 لترات

Adli Tıp, Olay yerinde sanığa ait DNA ya da parmak izine rastladı mı?
لم يجد الطب الشرعي أي حمض نووي أو بصمات في مكان الجريمة تلك التي لا تنتمي للمتهم؟

Olay yerinde kurbanınki ve sanığınki hariç hiçbir parmak izi bulunamadı.
لا توجد أي بصمات في مكان الجريمة عدا بصمات الضحية

Bizden olay yerini çevirmemiz ve yetişkin zenci bir erkeği aramamız istendi.
جائنا امر بتطويق مكان الجريمة والبحث عن بالغ ذكر زنجي

Katil kapıdan çıktı. olay yerini temizlemedi bile.
،القاتل مشى خارجا من الشقة إنه لم ينظف حتى مكان الجريمة

olay yerini incelediklerinde Trevor için kimliği belli değil demişlerdi.
كان تريفور مجهول الهوية عند فحص مكان الجريمة

Silahları değiştirdin ve olay yerine yerleştirdin, değil mi?
الآن أعرف أنك استبدلت هذه الأسلحة وأعرف أنك وضعت سلاح الجريمة فى مكان الجريمة , أليس كذلك؟

suç mahaline geri dön tabii.
أرجع إلى مكان الجريمة أعلم أنه كان أنت من فعلها

Cesedi olay yerinden taşırken gizleyebilmek için.
لإخفاء الجسد فى اثناء نقله من مكان الجريمة الاول الى المكان الذذى تخلص به من جسدها

Şimdi, içgüdüsel olarak, Olay yeri araştırmacıları görünürdeki şeyleri arar. Fakat bu dedektif farklı bir şey yapıyor.
يبحثُ محققو مكان الجريمة بديهيًا عما هو ظاهر، لكن قام شرطي التحري هذا بشيء مختلف.

İyi ama Olay yerindeki izler minibüs veya kamyonete aitti.
حسنا ولكن مسار الاطار في مكان الجريمة تخص فان او شاحنة اوه يمكن رجلنا استخدم

Eğer orjinal suç mahallinide sayarsak dört kayıp topuklu ayakkabı
فردة حذاء مفقودة اربعة ازواج احذية مفقودة ان حسبت مكان الجريمة الرئيسي

- Mutlu yıldönümleri. - Ne zaman uslanmaz bir romantik olmaya karar verdin? Sanırım her yıl olay mahalline geri dönmek uğur getiriyor.
ـ عيد زواج سعيد ـ منذ متى و أنت عاشقا ً شغوفا ً هكذا ؟ أعتقد أنه من الحظ الجيد أن نعود كل عام إلى مكان الجريمة