"مكان بالقرب" - Translation from Arabic to Turkish

• yakınında
• etrafında
• yakınından
• yakınına
• yakınlarında
• yanına yaklaşmayacaksın

Bir daha seni Nate'in yakınında görürsem gözlerini yerlerinden çıkarırım.
إذا رأيتك في أي مكان بالقرب من نيت سأخرج عينيك

Oranın yakınında bulunduğumu ispatlayamazsınız.
لا يمكن إثبات كنت في أي مكان بالقرب من هناك.

Bir daha seni çocuklarımın etrafında görmek istemiyorum.
لا أريد رؤيتك في أي مكان بالقرب من أطفالي مجدداً

Ve bu benim seçimim olsaydı... o psikopata okulumun etrafında herhangi bir yerde bulunmasına izin vermezdim.
ولو كان الخيار بيدي لما سمحت لذلك المعتل اجتماعياً بالتواجد بأي مكان بالقرب من المدرسة

Bu konunun yakınından bile geçmeni yasakladığım halde sen bunları mı araştırıyorsun?
لقد بحثت في الأمر بعد أن نهيتك عن الذهاب لأي مكان بالقرب منه؟

Ne sen ne de müthiş tayfalarından biri yasaklanan bölümlerin yakınına bile gitmeyecek.
ليس أنت، ولا أيّ من كم أفراد الطاقم الهائلون سيذهب إلى أيّ مكان بالقرب من المناطق المحظورة

Cinayet işlendiği gece Dunne'ın puro dükkanı yakınlarında olup olmadığını anlamak için trafik kameralarını araştırdım ve ilginç bir şey buldum.
عندما كنت أبحث في كاميرات المرور لأرى إن كنت أستطيع وضع دان في أي مكان بالقرب من مخزن السيجار ليلة القتل

Kızımın yanına yaklaşmayacaksın.
أنت لن تذهبي لأي مكان بالقرب من ابنتي

Elbiselerin yakınında bile olmamalı bırak düğmeyi.
لا ينبغي أن يكون في أي مكان بالقرب من الملابس. ناهيك زر القديم.

Yani Ashby'nin çok yakınında takılmadığına emin ol mutlaka.
أنا أعني , تاكد من انها لا تذهب لاي مكان بالقرب من آشبي

Merak etme ufaklık. Onun yakınında olmayacağız.
لا تقلقي، لن نذهب لاية مكان بالقرب من هذا

Saat 2:23'te, ne kurbanların yakınında olma ihtimalin, ne de silah tutma ihtimalin var.
في مكان قريب من الضحايا في أي مكان بالقرب من بندقية

O allahın belası setin yakınında bile değildim.
لم أكن في أيّ مكان بالقرب من موقع التصوير المهجور

O şerefsizin etrafında olmak istemiyorum
- وهو هنا؟ أنا لا أريد أن أي مكان بالقرب من أن رعشة.

Bassam son 24 saat içinde Ihab'ın etrafında görülmedi.
لم يكن (بسام) بأي مكان بالقرب من (إيهاب) الـ24 ساعة الماضية

Adliyenin yakınından bile geçmemiş.
كان أي مكان بالقرب من مبنى المحكمة.

O odanın yakınından bile geçmedi.
لم يكن في أي مكان بالقرب من تلك الغرفة.

Summer'ın yakınına bile gitmek istemiyorum.
لا اريد ان اذهب في أي مكان بالقرب من الصيف.

Ne madeninizde Koltan var, ne de yakınlarında.
أجل ، ليس هناك كولتان في منجمك أو في أي مكان بالقرب من ذلك

Onun yanına yaklaşmayacaksın.
انت لن تذهب الى اي مكان بالقرب منه