"مكان تواجدك" - Translation from Arabic to Turkish

• nerede olduğunu
• nerede olduğun
• nerede olduğunuzu
• nerede olduğunla
• Bulunduğun yerin

nerede olduğunu bana mesaj atman bir bakıma yardımcı oldu.
لقد ساعدني نوعاً ما أنكِ أرسلتي لي عن مكان تواجدك

Çünkü kimin ne zaman nerede olduğunu tam olarak doğru söylemezsen bu seni cinayete yataklık yaptığın anlamına gelecek.
لكن التفاصيل مهمة الآن لأنك لو لم تخبرني الحقيقة كاملة عن مكان تواجدك والوقت الذي جعلك شريكاً في الجريمة

Bir dahaki sefere belki nerede olduğunu da söylersin.
ربما ستخبرنا المرة القادمة عن مكان تواجدك

Ne olur ki, onu tutabilmek için Bug'a nerede olduğun ve Jones ile aranızda ne olduğu ve de sana olan davranış şekli hakkında nasıl hissettiğin hakkında yalan söyleyebilirsin.
وإن يكن ، يمكنك الكذب على باغ عن مكان تواجدك والذي حصل مع جونز وكيف تشعرين حول طريقته التي يعالجك بها

Dün nerede olduğun ve dün gece olanlar hakkında birkaç soru sormam gerek.
بعض الأسئلة حول مكان تواجدك البارحة وبالذات ليلتها هل أنتي جاهزة؟

Direnişten kaçtığınız gün nerede olduğunuzu açıklayamadınız.
غفلتِ عن ذكر مكان تواجدك يوم هروبك من المقاومة.

Dün gece nerede olduğunla alakalı birkaç soru sormak istiyorum.
سأسئلك بعض الأسئلة بخصوص مكان تواجدك الليلة السابقة

Bulunduğun yerin 6,5km doğusunda bir anomali bulduk.
لدينا هالة على بعد حوالي خمسة أميال شرق مكان تواجدك

Boz Ülke de kamp yapacak insanlar açık alanda kamp yapmalıdırlar ki, ayılar çadırlarının nerede olduğunu bilsin.
يحب التخييم بمكان مفتوح لكي تعرف الدببة مكان تواجدك.

nerede olduğunu hep bilmemiz gerekecek tamam mı?
سنحتاج لمعرفة مكان تواجدك طوال الوقت, مفهوم؟

O halde dün gece saat 22.00-23.00 arası nerede olduğunu sormamızda sakınca yoktur.
إذن لن تُمانع سؤالنا عن مكان تواجدك بين العاشرة والحادي عشرة مساء ليلة البارحة.

Ama Perşembe gecesi nerede olduğunu mu hatırlamıyorsun?
ولا يمكنك تذكر مكان تواجدك ليلة الخميس؟

Birincil amirin nerede olduğunu bilmiyormuş.
وربّة عملك المباشرة لم تعرف مكان تواجدك

nerede olduğunu söyleyebilir misin?
هل يُمكنك إخباري بشأن مكان تواجدك ؟

Bütün gün seni aradık, Jimmy nerede olduğunu merak ettik.
نحن نتصل بك طوال اليوم يا (جيمي) متسائلين عن مكان تواجدك

O zaman neden nerede olduğun hakkında yalan söylüyorsun.
إذن ، فلماذا كذبت بشأن مكان تواجدك تلك الليلة ؟

Martine'in öldürüldüğü gün, nerede olduğun konusunda yalan söyledin.
لماذا كذبت بخصوص مكان تواجدك عندما قُتلت "مارتين"؟

O zaman neden nerede olduğun hakkında yalan söylüyorsun?
لماذا كذبت إذن ؟ ... بشأن مكان تواجدك حينها ، لماذا قُمت

Cinayet gecesi nerede olduğunuzu hatırlıyor musunuz?
من أجل إحدى برامج التحقيق هل تتذكر مكان تواجدك ليلة مقتلها؟

Bay Boland, hangi saatte nerede olduğunuzu öğrenmek istiyoruz.
سيد " بولاند " سوف نحتاج التركيز على مكان تواجدك من فضلك

- Son iki akşam saat 8 ile 10 arasında nerede olduğunuzu açıklayabilir misiniz?
مكان تواجدك في اليومين الاخيرين مابين الساعة ال 8 الى العاشرة and 10:

Neden bize dün gece 4 ila 6 arasında nerede olduğunla ilgili bir hikaye anlatmıyorsun?
لمَ لا تقصّ علينا قصّة حول مكان تواجدك بين الرابعة والسادسة صباح اليوم؟

Bulunduğun yerin havaya uçmasının tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun?
أما تستبعد أن حدوث انفجار في ذات مكان تواجدك صدفة؟