"مكان تواجده" - Translation from Arabic to Turkish

• nerede olduğunu
• nerede olduğu
• nerede olduğuna

Yalan söylemene bakılırsa bu adamı ya tanıyorsun ya da nerede olduğunu biliyorsun.
حقيقة أنّك تكذب تعني أنّك تعرف هذا الرجل أو مكان تواجده في المدينة.

Yani, benimde bir ortağım var ve nerede olduğunu her zaman bilirim.
ما أقصده , هو أنني أملك زميلاً و أعرف مكان تواجده طوال الوقت

Ve ne kadar sorarsanız sorun nerede olduğunu söylemeyeceğim.
وسوف يبقى هناك حتى تظهر الحقيقة. وأنا لن أكشف مكان تواجده مهما سألتني.

Altı saattir nerede olduğu bilinmiyor.
لم يتم معرفة مكان تواجده خلال الست ساعات الماضية

Yani nerede olduğu konusunda hiçbir fikrin yok mu?
إذن ليس لديك ادنى فكره عن مكان تواجده ؟

Bay Renfro'nun nerede olduğuna dair tanıkları ve kredi kartı belgeleri var.
سيد رينفرو لديه شهود وايصالات لبطاقة ائتمانه للتأكيد على مكان تواجده

Dışarı adım attığında, ne zaman nerede olduğuna dair hep sahte kayıtlar tutturmuş.
لذا عند خروجه، فإنّه يُنشئ دوماً رواية كاذبة حول مكان تواجده التي يُمكن أن تثبت بالمحكمة.

İstihbarat nerede olduğunu açıklamak istemiyor.
ترفض الاستخبارات الباكستانية كشف مكان تواجده

nerede olduğunu bilen yok.
ولاتوجد فكرة لأي شخص عن مكان تواجده الآن

nerede olduğunu biliyorsan eğer, Onu acilen bulmamız lazım.
ليتك تعرفين مكان تواجده يجب أن نعثر عليه حالا

nerede olduğunu veya ne yaptığını söylemedi mi?
لم يقل اي شئ عن مكان تواجده او او عن ماذا كان يعمل

- ...ve onun nerede olduğunu bilmiyor.
و أنها لا تملك أدنى فكرة عن مكان تواجده.

- Şu anda nerede olduğunu bile bilmiyorum.
انظر، إنّي لا أعرف حتّى مكان تواجده الآن.

- Bu hala gün boyunca nerede olduğunu neden işe gitmediğini ya da müvekkiliyle toplantısını neden ektiğini açıklamıyor.
مازال الأمر لا يفسر مكان تواجده خلال النهار، لم غاب عن العمل و لم يلتزم باجتماع ذلك الزبون

O zaman nerede olduğunu gösterecek şeyleri arayalım.
إذن علينا البحث عن شيئ ما قد يكشف عن مكان تواجده

Saldırganlara nerede olduğunu söylemiş olmalı.
لا شك في أنها كشفت للمعتدين عن مكان تواجده

Galaktik Yönetim tarafından onun için bir insan avı başlatılmış olsa da şu an nerede olduğu belirsizliğini koruyor.
{\fnArabic Typesetting}بالرّغم من أنّه محور مُطاردة ضارية من قبل السلطة المجرّيّة، فإنّ مكان تواجده يبقى مجهولًا.

Bu üç ay boyunca Ma Dae Young denen serserinin hiçbir suçtan hükmü kesinleşmedi, nerede olduğu da hala muhallak.
لقد مؤت ثلاثة أشهر، خلال الأشهر الثلاثة ذلك الشقي ما دا يونغ دون أن يؤكد أي أنشطة إجرامية أخرى، مكان تواجده لا يزال في خفاء

nerede olduğu hakkında yalan söyledi.
لقد كذب حول مكان تواجده

Buna karşın, nerede olduğuna dair hiçbir bilgimiz yok.
علي الرغم من أنه ليس لدينا أيّ معلومات عن مكان تواجده

O zaman bu o. 30 yıl önce nerede olduğuna dair bir kayıt var mı?
إذاً إنه هو هل من سجل عن مكان تواجده منذ 30 سنة؟

Biz şu an nerede olduğuna biraz daha fazla odaklamış durumdayız.
نحن مركزون أكثر قليلاً على مكان تواجده الآن