| Bir gün, çalıştığı yeri bulmak istedim. | Open Subtitles | ذات يوم، قرّرت إكتشاف مكان عملها |
| Sana çalıştığı yeri göstermek isterim. | Open Subtitles | اريد ان اعرض عليك مكان عملها |
| çalıştığı yer olan istasyona saldırmakla ilgili konuşurken kulak misafiri oldun yani? | Open Subtitles | أنتِ نوعاً ما تنصتي عليها تقول أنها ستهاجم هذا المركز، مكان عملها ؟ |
| Tıpkı babasının çalıştığı yerin üstü olan altıgen koridorda olduğu gibi annesinin çalıştığı yerin üstü olan yatak odasına da... | Open Subtitles | يدور في مستوى أعلى منها صوب غرفة النوم التي تقع مباشرة فوق مكان عملها بالضبط مثلما يقع الرواق ذو الأرضية السداسية |
| Eğer gidip konuşmak isterseniz nerede çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف مكان عملها, إذا أردتم الحديث معها |
| Bu, kurbanın evine veya işyerine girebilmesini sağlayabilecek bir iş. | Open Subtitles | انه عمل قد يمنحه الدخول الى منزل الضحية او مكان عملها |
| Onun işini hallettikten sonra... çalıştığı yere gidip, çıkma teklif ettim. | Open Subtitles | بعد ما فعلنا بها المسح ذهبت الى مكان عملها وسالتها |
| Pekala. Bana çalıştığı yeri göster. | Open Subtitles | حسنا, اعرض علىّ مكان عملها |
| Bana çalıştığı yeri göster. | Open Subtitles | جيد ، فالترينى مكان عملها |
| Burası çalıştığı yer. | Open Subtitles | ها هو مكان عملها |
| Don Macon'un kız kardeşinin çalıştığı yer. | Open Subtitles | - -(أخت (جون ماكون هذا مكان عملها |
| Fakat elimizde eski çalıştığı yerin bir adresi var, şehirde bir striptiz kulübü. | Open Subtitles | لكن لدينا عنوان مكان عملها السابق، نادٍ للتعرّي في وسط المدينة. |
| Biriniz nerede çalıştığını öğrenin. | Open Subtitles | -أحدكم يجب أن يتفقد مكان عملها |
| nerede çalıştığını öğrendim. | Open Subtitles | وجدتُ مكان عملها. |
| İşyerine yakın bir yerde. | Open Subtitles | قرب مكان عملها. |
| çalıştığı yere gittim ama artık orada çalışmadığını söylediler. | Open Subtitles | ذهبت إلي مكان عملها ولكنهم أخبروني أنها لم تعد تعمل هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 