"مكان قريب" - Translation from Arabic to Turkish

• Yakınlarda
• yakınında
• yakın
• Yakında
• Buralarda
• yakından
• bir yerde

Yakınlarda ne aileler olacak ne de polisler.
بدونمراقبةاي بالغ.. او حماية شرطه لاي مكان قريب مجاور

Sürekli Yakınlarda etrafı gözleyen birkaç yetişkin bulunur ve bu sayede yavrular nispeten güven içinde beslenebilir.
فهناك دائماً على الأقل واحد أو اثنين من الكبار .. للمراقبة فى مكان قريب بحيث يتمكن الصغار من التغذية فى أمان وسلام

Yakınlarda pizza yiyen kızlar var mıydı?
كَانتْ هناك أيّ بنات في مكان قريب أكل البيتزا؟

Velhasıl, zekânın zirvesinde duramayız ya da yakınında herhangi bir yerde.
وأخيراً، نحن لا نقف عند قمة الذكاء، أو في أي مكان قريب منها، على ما يبدو،

dedi. yakın bir yerde saklanan babam ortaya çıktı ve özetle hapse alındı.
والدي الذي كان مختبئاً في مكان قريب كشف عن نفسه و أقتيد إلى السجن دون محاكمة

Buraya ilk gelen polisler Yakında bir yerde sığ bir mezar bulmuşlar.
أول ضباط في مكان الحادث لاحظت وجود قبر ضحل في مكان قريب.

bilimsel bir alet, burada ihtiyacım olan şeyin olduğunu söylüyor, Buralarda bir yerde.
إنها أداه علميه تخبرنى أن هناك بعض ما اريد فى مكان قريب هنا

Kasabaya ya da Yakınlarda bir yere gideriz.
يمكن ان نذهب الى المدينة او اي مكان قريب.

Yakınlarda, bir uçağın iniş yapabileceği bir alan var mı?
هل هناك بقعة في مكان قريب أين يُمْكِنُ أَنْ تهْبطَ الطائرة ؟

Yakınlarda bir yer aramaya başladılar.
وأنهم سيبحثون عن موقع تصوير في مكان قريب

Tam tersine, onu Yakınlarda hissediyorum.
وعلى العكس من ذلك فإنني أجده في مكان قريب

Elaine'e Yakınlarda karides pane yiyebileceğimiz bir yer var mı diye sorayım.
سوف أسألها إن كان هناك مكان قريب يبيع فيشار الروبيان أو نذهب ونستكشف

Katil Yakınlarda bir yere atmış olabilir.
لا شيء في الداخل. ربّما رماه القاتل في مكان قريب.

Muhtemelen Yakınlarda çabucak ulaşabileceğimiz bir yere gideriz.
. كما تعرفين , سنذهب على الأرجح إلى مكان قريب

Bebek olan yeri yakınında süt de vardır.
حيث نَجِدُ طفل رضيعَ هناك حليب في مكان قريب.

Ama ben olay yerinin yakınında bile değildim.
لم اكن في مكان قريب من الحظيرة عندما حصل الحادث

Erkekler çivili ve kancalı penisini dişiye saplar, ama vajinasına yakın olan bir yere değil.
للذكور قضيب شائك حرفيًا يقوم بطعن الأنثى وهم لا يطعنون في اي مكان قريب من المهبل.

Cha Hee Joo'nun hayatta olduğuna o olaydan beri Joong Won'u takip ettiğine ve şu anda da yakın bir yerde yaşadığına inanıyorum.
و انها تتبع جونغ وون بعد تلك الحادثة و هي في مكان قريب

Çocuk hala tehdit oluşturuyor. Bu da senin onu büyük olasılıkla Yakında bir yerde izole ettiğin anlamına geliyor.
الطفل ما زالَ تهديد، الذي يَعْني عَزلتَه، من المحتمل في مكان قريب

Başka avcı balıklar da Yakında dolaşıyor.
السمك اللصوصي الآخر يَترصّدُ في مكان قريب.

Evet bu çok ilginç... Buralarda bir şeyler içebileceğim bir yer var mı?
حسنا, هل هناك مكان قريب يقدم المشروبات يمكنني الذهاب إليه؟

Haklıysam birisi bu kötü çocukları çok yakından büyüyle çağırıyor demektir.
لو كنتُ محقاً، فإن أحدٌ يستدعي تلك الأرواح من مكان قريب