Marslılar dünyaya geliyorlar, kalacak bir yere ihtiyaçları var. | Open Subtitles | المريخيون هبطو على الارض وسيحتاجون مكان للبقاء |
Oh, baban diyorki kalacak bir yere ihtiyacın varmış. | Open Subtitles | أوه، أبوك اخبرني بأنّك تحتاج الى مكان للبقاء. |
S*ktir git, Roger. Bu gece Kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | اللعنة عليك روجر هل لديك مكان للبقاء فيه الليلة |
Kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | لديك مكان للبقاء به؟ |
Gitmeliyiz. Kalacak yerimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا مكان للبقاء |
Kalacak yerimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا مكان للبقاء |
Liz, belki sen ve bebek Kalacak bir yer istersiniz. O sakinleşene kadar sizi Ramada'ya yerleştirebilirim. | Open Subtitles | ليز , ربما إنتِ والطفلة تحتاجون مكان للبقاء فيه حتى يهدا |
Şimdi, kardeşini arıyorsun ve ona, kalacak bir yere ihtiyacımız olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | الآن، إتصل به وأخبره أننا بحاجة مكان للبقاء. |
kalacak bir yere ihtiyacı vardı. Gerçekten de önemli değil Dan. | Open Subtitles | إنه يحتاج مكان للبقاء فيه وهذهليستمشكلةكبيرة"دان " |
Ayrıca hali hazırdaki durumunuzu bilmiyorum ama kalacak bir yere ihtiyacınız varsa... | Open Subtitles | ...أيضا، أنا لست لست مُتأكد حقاً من حالتِكَ الحالية لكن ... إذا أرادتى مكان للبقاء |
kalacak bir yere ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها تحتاج إلى مكان للبقاء فيه |
kalacak bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مكان للبقاء. |
Sadece kalacak bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا فقط اريد مكان للبقاء فيه |
Kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي مكان للبقاء به؟ |
Sel yolu kapatmış, o da Kalacak bir yer önermek üzereymiş. | Open Subtitles | الطريق كان مغلق وقد اقترح مكان للبقاء فيه |
Götveren deposu. Eğer sen de Kalacak bir yer arıyorsan. | Open Subtitles | ها هو مخزن الوغد أنت تبحث دوماً عن مكان للبقاء به |