Kısa süre sonra Avustralya'ya gideceğimizi öğrendik. Bu, Sidney Olimpiyatları sırasındaydı. İnsanlar dünyanın sonuna gidiyorsunuz Avustralya'dan ilerde Gidecek yer yok diyorlardı. | TED | قريبا جدا، وجدنا أننا قادمون إلى أستراليا، و كان هذا في وقت الألعاب الأولمبية في سيدني و قال الناس أننا ذاهبون الى نهاية العالم، لم يكن هناك مكان للذهاب اليه بعد أستراليا. |
"Yaşamanın mantığı yok, Gidecek yer yok." | Open Subtitles | " الحياة مستحيلة.. ولا مكان للذهاب إليه " |
Ama bu kadar dumanın gidecek yeri yoktur. | Open Subtitles | الآن، المشكلة هنا بأن هذا الدخان هنا يا رجل ليس لديه أي مكان للذهاب |
Evet, gidecek yeri olmayan çocukların da. | Open Subtitles | و للأطفال الذين لا يملكون مكان للذهاب أليه |
Vietnam'ın en güzel tarafı hep gidilecek yerlerin olmasıydı. | Open Subtitles | هيا إلى هناك الشيء الجيد فى فيتنام أنه يوجد دائماً مكان للذهاب |
Vietnam'ın en güzel tarafı hep gidilecek yerlerin olmasıydı. | Open Subtitles | هيا إلى هناك (الشيء الجيد في (فيتنام أنه يوجد دائماً مكان للذهاب |
"Eğer Gidecek yerin yoksa ve canın sıkılıyorsa," | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مكان للذهاب أو كنتِ تشعرين بالحزن |
Hiç param yok Gidecek yerim yok, arabam onda, eşyalarım onda. | Open Subtitles | لا املك المال ولا مكان للذهاب إليه لديه سيارتي .. أشيائي |
Pazar günleri buralarda Gidecek hiçbir yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد مكان للذهاب الجولة هنا يوم الأحد. |
Yakında Gidecek yer kalmayacak. | Open Subtitles | قريبا ، لن يبقى هناك مكان للذهاب إليه. |
Gidecek yer yok. | Open Subtitles | لا مكان للذهاب. |
Bak Marvin, Gidecek yer yok. | Open Subtitles | انظر " مارفن " لا يوجد مكان للذهاب |
Gidecek yer yok. | Open Subtitles | ليس هناك مكان للذهاب |
Her yeri dövmeli, gidecek yeri olmayan biri mi? | Open Subtitles | أنها مليئة بالوشوم ولاتملك مكان للذهاب إليه ؟ |
İçeriden, dışarıdan, yukarıdan, aşağıdan, ama gidecek yeri yok. | Open Subtitles | ، في الداخل ، في الخارج ! إلى أعلى ، إلى أسفل ،، لا مكان للذهاب اليه |
Gidecek yerin yok ve benim bir kanepem var. | Open Subtitles | ليس لديكِ مكان للذهاب إليه وأمتلك أريكة. |
Evden ayrılınca beni buraya davet etti Gidecek yerim yoktu. | Open Subtitles | لقد دعانى الى هنا عندما وجدنى مجبرة على ترك الكوخ وليس لى مكان للذهاب اليه |
Dışarısı çöl kadar kuru. Gidecek hiçbir yer yok. | Open Subtitles | الصحراء جافة بالخارج لا مكان للذهاب إلية |