Burası bir işyeri Zeynep Hanım. Kişiselleştirmeye gerek yok. Sistem bu. | Open Subtitles | هذا مكان للعمل يا (زينب) و ليست مسألة شخصية |
Burası profesyonel bir işyeri Katy. | Open Subtitles | (ـ هذا مكان للعمل الأحترافي يا (كيتي ـ أجل , مع مرة أخرى من الأقناع |
Bar sadece bir işyeri değil. | Open Subtitles | - الحانة ليست فقط مكان للعمل |
Burası bir iş yeri! Biraz saygılı olun! Çık! | Open Subtitles | هذا مكان للعمل ، أظهروا بعض الاحترام أنت ، أخرج |
Burası bir iş yeri, plastik oyuncak yeri değil! | Open Subtitles | هذا مكان للعمل ليس مكاناً لألعاب رجل الجيلي |
Çalışacak bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى مكان للعمل |
Burası proje yeri değil. Burası iş yeri. | Open Subtitles | هذا ليس مكانا للصراع هذا مكان للعمل |
- Burası iş yeri, kadınlar hamamı değil. | Open Subtitles | هذا مكان للعمل و ليس مزرعة دجاج |
Ama burası sadece bir iş yeri. | Open Subtitles | ولكن هذا مجرّد مكان للعمل |
...görünüşe bakılırsa, sadece kendilerini tren istasyonunun kasasına kilitleyenler, katliamdan kurtulmayı başarabilmişler. Kaylee, burası bir iş yeri. Simon hakkında daha sonra konuşabiliriz... | Open Subtitles | كيلي) هذا مكان للعمل سنتحدث) عن (سيمون) عندما نصل إلى هناك |
Kafanıza girsin bu. Burası bir iş yeri. | Open Subtitles | هذا مكان للعمل |
Çalışacak bir yere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى مكان للعمل. |
Çalışacak bir yere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى مكان للعمل. |