Ve deyin ki "Evim gibi yer yok." "Evim gibi yer yok." | Open Subtitles | ليس هناك مكان مثل المنزل ليس هناك مكان مثل المنزل |
"Evim gibi yer yok." "Evim gibi yer yok." "Evim gibi yer yok." | Open Subtitles | ليس هناك مكان مثل المنزل ليس هناك مكان مثل المنزل |
Ev gibi yer yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك مكان مثل المنزل |
Senin gibi bir kızın böyle bir yerde işi ne? | Open Subtitles | ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك فى مكان مثل هذا ؟ |
Böyle bir yerin olduğunu hayal bile edemezdim. | Open Subtitles | لم يكن يخيل لي أن مكان مثل هذا موجود فعلا. |
Bu tip yerlerde, soyadları pek kullanılmaz. | Open Subtitles | لن نعرف الكثير من الأسماء الأخيرة فى مكان مثل هذا |
İnsanın evi gibi yoktur. | Open Subtitles | .ليس هناك مكان مثل المنزل .ليس هناك مكان مثل المنزل |
Tam da bu yüzden burası gibi bir yere taşınmalıyım. | Open Subtitles | انها بالضبط لماذا أحتاج إلى الانتقال إلى مكان مثل هذا. |
- Roma gibi yer yoktur. | Open Subtitles | .. لـاـ يوجد مكان مثل روما |
"Yuva gibi yer yoktur." | Open Subtitles | "ليس من مكان مثل المنزل" |
"Yuva gibi yer yoktur." | Open Subtitles | "لا يوجد مكان... ...مثل المنزل" |
TV Land gibi yer yoktur. | Open Subtitles | (ليس هناك مكان مثل (تي في لاند |
Sizce gerçek bir yılan alacak param olsaydı böyle bir yerde çalışır mıydım? | Open Subtitles | هل تعتقد أنى أعمل فى مكان مثل هذا , وأقدم ثعبانا حقيقيا ؟ |
Böyle bir yerde, kimse gerçekte nasıl biri olduğunu belli etmez. | Open Subtitles | فى مكان مثل هذا, لن يظهر أى أحد هنا على حقيقته |
Kendisine saygısı olan bir vampirin öyle bir yerde yaşamasının ihtimali yok. | Open Subtitles | لا سيبل أن أي مصاص دماء أن يعيش في مكان مثل هذا |
Karım yüzünden. Her ne kadar fakir olmasam da böyle bir yerin parasını asla ödeyemezdim. | Open Subtitles | إنها زوجتي , ما كنت أستطيع أن أتحمل مكان مثل هذا مطلقاً , بالرغم أنني لست فقير |
Böyle yerlerde her zaman kapınızın zincirini geçirin. | Open Subtitles | دائما قوموا دائماً بوضع السلسة على الباب في مكان مثل هذا |
İnsanın evi gibi yoktur, İnsanın evi gibi yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك مكان مثل البيت. ليس هناك مكان مثل البيت. |
Venedik gibi bir yere gidip orayı özel bir etkinlik zamanında görme konsepti beni büyülüyor. | TED | أنا مفتون بفكرة الذهاب إلى مكان مثل البندقية و رؤيتها في الواقع خلال حدث معين. |