| Conran Electronics'ten bu Hoparlörü satın almak için kullandın. | Open Subtitles | لقد استخدمتها لشراء مكبّر الصوت الذي تحمله فوق ظهرك من متجر "كونران" للإلكترونيات |
| Mükemmel! Hemen şimdi başlayalım. Hoparlörü aç. | Open Subtitles | لنبدأ في الحال ضعني على مكبّر الصوت |
| Burada hoparlör mü var? | Open Subtitles | هل مكبّر الصوت هنا؟ |
| Şu Mikrofonu bir alayım. | Open Subtitles | دعوني آمسك مكبّر الصوت |
| Sesi dışarı ver. | Open Subtitles | ضعيه على مكبّر الصوت. |
| Bana mikrofona doğru sesli nefes almayı öğretti, yani şunun gibi. | Open Subtitles | حسنٌ، على سبيل المثال، يخبرني كيف أتنفس بصعوبة أمام مكبّر الصوت وأتنهّد هكذا |
| Müthiş bir insan. Bildiğim her şeyi bu arkadaş öğretti bana. Kendini mikrofana bırak. | Open Subtitles | صديق عزيز علّمني كل ما أعرف، دع مكبّر الصوت يتولى المهمة. |
| Depodayım, sesimi hoparlöre ver. | Open Subtitles | في المستودع، اضغط مكبّر الصوت |
| Hoparlörü açıyorum. Çok fazla yok. | Open Subtitles | سأضعكِ على مكبّر الصوت |
| Elliot, neden bana sormadan Hoparlörü açıyorsun? | Open Subtitles | "إليوت), لماذا تضعيني على مكبّر الصوت دون تنبيهي)!" |
| Hoparlörü açın. | Open Subtitles | ضعيه على مكبّر الصوت |
| - hoparlör açık, söyle. | Open Subtitles | نعم، أنت على مكبّر الصوت |
| Mikrofonu Şeytan doldurur! | Open Subtitles | مكبّر الصوت يُحمّلُ دائماً! |
| Mikrofonu buraya yerleştireceğim. | Open Subtitles | سأضع مكبّر الصوت هنا ! |
| Sesi dışarı ver. | Open Subtitles | شغّلي مكبّر الصوت |
| Sesi dışarı ver, lütfen. | Open Subtitles | شغّل مكبّر الصوت من فضلك |
| Yemekte onlarla mükemmel İngilizce konuşursunuz ama bir mikrofona doğru yöneldikleri an hemen düğmeyi Fransızca'ya çevirirler. | Open Subtitles | أنتم تَتكلّمُون معهم في اثناء العشاءِ باللغةِ الإنجليزيةِ الفصحى لكن في اللحظةَ يَتحرّكونَ نحو مكبّر الصوت ويتحولون مباشرة الى التحدث بالفرنسية |
| - mikrofona.. | Open Subtitles | تحدّث في مكبّر الصوت - ! ماذا؟ |
| Kendinizi mikrofana bırakın, efendim. | Open Subtitles | دع مكبّر الصوت يتولى المهمة، سيدي. |
| Depodayım, sesimi hoparlöre ver. | Open Subtitles | في المستودع، اضغط مكبّر الصوت |
| - Cami mikrofonunu getir. | Open Subtitles | - إجلب مكبّر الصوت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 