"مكب نفايات" - Translation from Arabic to Turkish

• çöp
• çöplükte
• bir çöplük
• çöplüğünde
• çöplüğe
• Çöp konteynerinde

Basitçe, yeni yüksekliklere ulaşamıyoruz ve bu dünyadan çıkan atıklarla daha büyük bir çöp dökümü yaratıyoruz.
وببساطة لا يمكننا بلوغ مستوى جديد أعلى وإنشاء مكب نفايات أكثر علو، هناك خارج حدود هذا العالم.

Devriyeler Mikey Shoemaker'ın dükkanı yakınlarında bir çöp konteynırında bulmuşlar.
الوحدة وجدتها في مكب نفايات خلف ورشة الطلاء

Böyle bir çöplükte yaşayamam!
أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا

Belki çöplükte çalıştığımdandır.
تصدر مني رائحة سيئة؟ هذا لأنني أعمل في مكب نفايات

Servikal lenf nodu bir çöplüktür. Çok küçük bir çöplük.
العقدة اللمفية الرقبية هي مكب نفايات صغير جداً

Onlar evlerine gider ve ben benimkine giderim, yani çöplüğe ve... çöplükten kastım sefil bir yer değil... gerçek bir çöplük... çöp atılan yer... tuğla yığını ve molozların olduğu yer... ve bu işte bu benim Ev dediğim şey!
يذهبون إلى منازلهم وأذهب إلى منزلي والذي يكون مكب نفايات وعندما أقول مكب نفايات لا أقصد بهذا مكانًا متهالكًا حقيرًا بل أقصد مكب نفايات حقيقي حيث تُرمى القمامة وقوالب الطوب وأجزاء المباني المحطمه

İşleri berbat eden bir personel yüzünden belediye çöplüğünde." demeyeceğim.
"حسناً، بسبب إخفاق أحد أعضاء الطاقم إنها الآن في مكب نفايات المدينة"

Kimse bir torbaya sarılmış hâlde çöplüğe atamayacak.
من المستحيل أن ينتهي بي المطاف ملفوفة في بلاستيك ومرمية في مكب نفايات

Şimdi ise bir geleceğim var ve bir çöp konteynerinde dikiliyorum.
الآن أصبح لدي مستقبل، وأقف داخل مكب نفايات!

Etkileyici olan burasının... dünyanın en büyük çöp bölgesi oluşu.
المثير للإعجاب في هذا المكان أنه أكبر مكب نفايات في العالم

Zaten her yerinden belli. Evet,günlük çöp yığılması bakımından dünyadaki en büyük alan burası diyebilirim.
نعم، هو أكبر مكب نفايات القمامة تلقى يوميا

Evet. çöp konteynırından eve sıçramış.
أجل مكب نفايات إحترق في الخلف وإنتشر على المنزل

Oğlun bir çöplükte bulundu. Beyninde bir kurşunla birlikte.
عُثر على ابنك في مكب نفايات مع رصاصة برأسه

Senin için saçma olabilir, ama, benim oyunumda, ben kötüyüm -ve çöplükte yaşıyorum.
ولكن في لعبتي، أنا أمثّل الشخصية الشريرة، وأعيش في مكب نفايات

Bu seni şaşırtabilir ama kendi oyunumda ben kötü adamım ve bir çöplükte yaşıyorum.
ولكن في لعبتي، أنا أمثّل الشخصية الشريرة، وأعيش في مكب نفايات

Aslında çöplük dediğimde harabe bir yerden bahsetmiyorum gerçek bir çöplük yani döküntülerin, tuğlaların ve bina enkazlarının atıldığı yer.
وعندما أقول مكب نفايات لا أقصد بهذا مكانًا متهالكًا حقيرًا بل أقصد مكب نفايات حقيقي حيث تُرمى القمامة وقوالب الطوب وأجزاء المباني المحطمه

bir çöplük görüyorum.
أرى مكب نفايات.

Hayır, burası bir çöplük Cade.
(لا إنه مكب نفايات يا (كايد

Cesedi Staten Island çöplüğünde bulundu.
عثر على جثتة المحترقة في مكب نفايات (ستاتن آيلاند)

Yanmış cesedinin Staten Island çöplüğünde bulunduğunu.
عثر على جثتة المحترقة في مكب نفايات (ستاتن آيلاند)

çöp konteynerinde bir tek sen dikilmiyorsun.
أنت لست الوحيدة التي تقف داخل مكب نفايات. و...