"مكتئبين" - Translation from Arabic to Turkish

• depresif
• kederli

depresif olduklarını doğrulamak için mutsuz olmak isterler.
يريدون أن يصبحوا غير سعداء ليأكدوا إنهم مكتئبين

Yemek seçenler ileride depresif ve cinsel anoreksik oluyorlar, bilgin olsun.
،من يصعب إرضائهم بالطعام يكبرون ليصبحوا مكتئبين ويفقدوا شهوتهم الجنسية، كما تعلمين

Mutlu olsalardı depresif olmazlardı.
إذا كانوا سعداء فلن يكونوا مكتئبين

Artık hepimizin yeteri kadar kederli olduğunu düşünüyorum
حتى هذه النقطة، ينبغي أن نكون جميعًا مكتئبين بما فيه الكفاية.

Aramızdaki uzun süredir çok kederli olmaya alışık olanlarda keder hafiflemeye başladı, halbuki acemilerde, yani böyle hissetmeye henüz alışamayanlarda keder ve depresyon iyice dip yapmıştı
هؤلاء منا الذين اعتادوا أن يكونوا مكتئبين جدًا لفترة طويلة، بدأ اكتئابهم يقل، في حين أن القادمين الجدد، الذين لم يعتادوا الشعور هكذا أصبحوا أكثر اكتئابًا.

Özellikle beğendiğim bir çalışma vardı bir grup depresifin ve depresif olmayanların bulunduğu ve bir saatliğine bir video oyunu oynamalarının istendiği, ve bir saatin sonunda, kaç canavar öldürdüklerini düşündükleri sorulmuştu.
لقد كانت هناك دراسة أعجبتني تحديداً حيث تم الطلب من مجموعة من الأشخاص المكتئبين و أخرى من أشخاص غير مكتئبين أن يلعبوا بلعبة فيديو لمدة ساعة، و في نهاية الساعة، تم سؤالهم عم عدد الوحوش الصغيرة التي اعتقدوا أنهم قد قتلوا.

depresif grup genellikle yüzden ona kadar hassaslıkta doğru cevaplamışlardı, ve depresif olmayan kişiler de sayıyı öldürdükleri küçük canavar sayısından on beş ila yirmi kat fazla -- (Gülüşmeler) -- olarak tahmin etmişlerdi.
لقد كانت المجموعة المكتئبة دقيقة مع هامش خطأ بحدود 10 بالمئة، أما الأشخاص الغير مكتئبين فقد خمنوا بين 15 و 20 ضعف العدد الحقيقي -- (ضحك) -- للوحوش الصغيرة التي قتلوها بالفعل.

(Gülüşmeler) Bildiğiniz gibi, insan eskiden beri diğer insanların, çevresindekilerin farklı, garip, ciddi biçimde depresif ya da şimdilerde şizofreni dediğimiz gibi oldukları konusunda gözlem yaptığında, bu gibi hastalıkların vücuda girmiş olan şeytani ruhlardan kaynaklandığı konusunda emin olmuştur. Eski zamanlarda bu hastalıkların tedavisi
(ضحك) كما تعلمون، منذ أن كان عند الانسان مفهوم أن يكون بعض الأشخاص الآخرين، زملائه، مختلفين، غريبين، مكتئبين بشدة أو ما يعرف الآن بالفصام، فقد كان متأكدا أن هذا النوع من الأمراض يجب أن يكون سببه الأرواح الشريرة التى تتملك الجسم. لذلك كانت الطريقة لعلاج هذه الأمراض

Bugün acayip kederli hisseden elini kaldırsın.
أرفعوا أيديكما إن كنتما مكتئبين جداً اليوم