| Bu delikte buluşmak zorunda kaldığımız için özür dilerim. Burası benim yeni ofisim, sen beni eskisinden ettiğinden beri. | Open Subtitles | آسف أننا تقابلنا في هذا المكان السيء هذا مكتبي الجديد منذ طردي من القديم |
| Evet. Bugün yeni ofisim hazırlanıyor. | Open Subtitles | أجل، في الواقع، سيعدّون مكتبي الجديد اليوم. |
| Sen de Yeni ofisimi görürsün. | Open Subtitles | بجانب أنكِ سترين مكتبي الجديد |
| Sanırım bir sonraki sağa dönersek sonra da yine sağa, daha sonra da sola dönersen güvenlik ajansını göreceksin, işte benim yeni işyerim orası. | Open Subtitles | إذا انعطفت يميناً في الأمام، ثم انعطفت يساراً... سوف تصلين إلى وكالة الأمن، هذا هو مكتبي الجديد. |
| Müsaade edersen Yeni ofisimde katılmam gereken bir toplantı var. | Open Subtitles | في مكتبي الجديد من الجميل العودة للمدينة |
| Seni görmekte güzel. Haydi ofisime, yeni ofisime gel. | Open Subtitles | سررت لرؤيتك، تفضل بالدخول إلى مكتبي الجديد |
| Burası benim yeni ofisim olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون مكتبي الجديد |
| Burası yeni ofisim. | Open Subtitles | إنه مكتبي الجديد |
| Bana mesaj bırakabilirsiniz, ya da bana yeni ofisim olan Park Slope'daki Parkside Psikiyatri Merkezinden ulaşabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تترك رسالة لي هنا... أو قابلني في مكتبي الجديد... في مركز "باركسايد" للطب النفسي |
| yeni ofisim daha çok farelere uyar. | Open Subtitles | مكتبي الجديد... أكثر ملائمة للفئران. |
| yeni ofisim. | Open Subtitles | . مكتبي الجديد |
| İşte yeni işyerim. | Open Subtitles | هذا مكتبي الجديد. |
| - Yarın başlayacağım. Yeni ofisimde. | Open Subtitles | في مكتبي الجديد |
| Tamamdır. Yeni ofisimde bunlara ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أحتاجها من أجل مكتبي الجديد |
| Beni 52. kattaki ofisimden 12. kattaki yeni ofisime yolluyorlar. | Open Subtitles | سينقلونني من الطابق الـ52... إلى مكتبي الجديد... في الطابق الـ12 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 