| CBI, Kaliforniya'nın önde gelen emniyet teşkilâtı bile benimle hem fikir. | Open Subtitles | حتّى مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات يتفق معي "وكالة لإنفاذ القانون في "كاليفورنيا |
| İşte bugün ne kadar şanslıyız ki televizyona çok yakışan CBI dedektiflerimiz buradalar-- | Open Subtitles | واليوم ، نحن محظوظون جداً لدينا بعض العملاء المريحين من مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات |
| CBI, federal ajanlarla işbirliği yaparak-- | Open Subtitles | إنّ مكتب كاليفورنيا الفدرالي يعمل بالإشتراك مع العملاء الفدراليين |
| Bu hakkınız. Ama davayı yöneten kurum CBI. | Open Subtitles | لكن مكتب كاليفورنيا الفدرالي يتولى هذه القضية |
| Bu insanlar, Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndan. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص من مكتب كاليفورنيا الفدرالي |
| Bütün CBI ajanları Gizlilik Sözleşmesine bağlılardır. | Open Subtitles | قام جميع عملاء مكتب كاليفورنيا الفدرالي بتوقيع اتفاقية عدم الكشف |
| Sorun yok hanımefendi. CBI'danız. | Open Subtitles | لا تقلقي يا سيدتي نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي |
| Bu insanlar CBI'dan. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و هم يرغبون بمعرفة سبب |
| CBI'ın, yani senin bu davayı aldığından emin olmak istedi. | Open Subtitles | أراد التأكد من أنّ مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و بأنّ يتمّ ضمك للتحقيق بهذه القضيّة |
| Merhaba, CBI'dan geliyoruz. | Open Subtitles | مرحباً، نحن من مكتب كاليفورنيا للتحرّيات |
| Polis memuruyuz, CBI. | Open Subtitles | نحن رجال شرطة من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات |
| CBI, Kaliforniya'nın önde gelen emniyet teşkilâtı bile benimle hem fikir. | Open Subtitles | حتّى مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات يتفق معي "وكالة لإنفاذ القانون في "كاليفورنيا |
| İşte bugün ne kadar şanslıyız ki televizyona çok yakışan CBI dedektiflerimiz buradalar-- | Open Subtitles | واليوم ، نحن محظوظون جداً لدينا بعض العملاء المريحين من مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات |
| CBI'daki herkes, dostumuz ve iş arkadaşımızın sağ salim dönmesi için uğraşıyor. | Open Subtitles | والجميع في مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات يأمل ويعمل لأجل العودة الآمنة لصديقنا وزميلنا |
| O zaman CBI'a seslenmemen gerektiğini... | Open Subtitles | إذن عليكِ أن تعرفي أنّه من الأفضل ..عدم التهكم في مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات ، لأنّه |
| Madem medyum değilsiniz, CBI için ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعل في مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات إذا لم تكن وسيطاً روحيّا؟ |
| CBI vermeyebilir ama ben veriyorum. | Open Subtitles | مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات لن يفعل ذلك ولكنني أستطيع. |
| Onu ilk kez burada gördünüz, uyuyan CBI Ajanı. | Open Subtitles | رأيتموه هنا أوّلاً عميل مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات |
| Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndanız. | Open Subtitles | نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات |
| Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndanız. Ben dedektif Rigsby. | Open Subtitles | طاب صباحكِ يا سيدتي نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات |
| Kaliforniya Araştırma Bürosu. | Open Subtitles | مكتب كاليفورنيا الفدرالي نودّ التحدّث إليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 