"مكتوب فيها" - Translation from Arabic to Turkish

• yazdığını
• yazan
• olduğunu söylemişler

En azından ne yazdığını bilmiyor musun ?
هل تعرفِ, ماذا كان مكتوب فيها, على الأقل؟

Eminim ne yazdığını biliyorsun, Komiser.
لابد أنني أعرف ما هو مكتوب فيها

Öyleyse ne yazdığını söyle.
إذاً , أخبريني بالذي مكتوب فيها

Niye "Ucuz Motel" yazan bir tabela asmazlar?
:لماذا لا يضع أحدهم لوحة مكتوب فيها فندق رخيص"؟"

- Daha iyi bir açıklama gerekecek. - Neden üstünde "ben bir harikayım" yazan bir notun var.
"ـ لماذا أرسلها لكِ هنا مكتوب فيها "أنا رائعة ـ لأنني كذلك

Senin harika olduğunu söylemişler.
مكتوب فيها انك ممتازاً

İçinde Penn İstasyonu'ndaki bir kasanın anahtarı ve "Bulduğun her şeyi yok et." yazan bir not vardı.
كان موجود بداخله مفتاح لخزنة في محطة "بين" و ملاحظة مكتوب فيها "دمر أي شيء تجده"

Onu kasığından çenesine kadar yararım, hayvanlar yesin diye bağırsaklarını açıkta bırakmadan önce de sol elini eşine, gözlerini annesine, diline de çocuklarına yollar ve yanına, babalarının altına işeyerek öldüğünü yazan bir not koyarım.
كنت لأشق جسده من حوضه حتى ذقنه ثم أدع أحشاءه مفتوحة للحيوانات بعد أن أرسل يده اليسرى لزوجته وعيناه لأمه ولسانه لأطفاله مع رسالة مكتوب فيها "مات أبوكم وهو يتبوّل على نفسه"

Belki de o zaman bilgisayara yüklememeliydin. Bu ortada, üzerinde "Artie için değil." yazan bir pasta bırakmam gibi bir şey.
إذن ما كان ينبغي أن تضعه على الحاسوب إنه كترك كعكة عليها ملاحظة مكتوب فيها " ليست لـ(آرتي)"