"مكروهاً يصيبك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana bir şey olmasına

Sana bir şey olmasına izin vermem demiştim.
أخبرتكِ بأنني لن أدع مكروهاً يصيبك أبداً

Tabii, sanki Sana bir şey olmasına izin verirdim.
من المستحيلِ أن أدع مكروهاً يصيبك

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع مكروهاً يصيبك.

Sana bir şey olmasına izin vermem.
لن أدع مكروهاً يصيبك

Hayır. - Sana bir şey olmasına izin vermem.
لا = لن أدع مكروهاً يصيبك =

Sana bir şey olmasına müsaade etmem.
-لن أدع مكروهاً يصيبك ...