"مكلاسكي" - Translation from Arabic to Turkish

• McCluskey

Biliyorum, Bayan McCluskey sert bir yaşlı kadın.
أعرف ذلك, ولكن السيدة مكلاسكي سيدة قوية مسنة.

İlk olarak Bayan McCluskey'nin evini temizleyeceksiniz.
لا. عندما تنتهيان من التنظيف في منزل السيدة مكلاسكي,

Karen McCluskey, komşularının onun hakkındaki düşüncelerini... hiç öğrenememişti.
كارين مكلاسكي لم تكن متأكدة أبدا من رأي جيرانها بها

Evet, Bayan McCluskey, komşularının... kendisi hakkında düşündüklerini merak etmişti.
نعم السيدة مكلاسكي تساءلت عن رأي جيرانها بها

Bayan McCluskey, siz de Wisteria Lane'nin bir sakinisiniz, doğru mu?
و ايتها السيدة مكلاسكي انت من سكان ويستريا لين هل هذا صحيح؟

İlerlemiş yaşı ve bozulan sağlığı göz önünde tutulursa, insanlar Karen McCluskey'e karşı suçlama yapılmamasına karar verdiler.
بالنظر لسنها المتقدم و صحتها المتدهورة فقد قرر الادعاء الا يرفع تهما ضد كارين مكلاسكي

Bayan Van de Kamp ve Bayan McCluskey, ikiniz de özgürsünüz.
سيدة فان دي كامب,سيدة مكلاسكي انتما حرتان بالذهاب

Ve Karen McCluskey'ye, tanıdığım en cesur kadına.
و إلى كارين مكلاسكي أشجع امرأة عرفتها قط

Bayan McCluskey için yaptığın şeyden dolayı sana teşekkür etmek istedim.
أردت ان أشكرك على ما فعلته لأجل السيدة مكلاسكي

İnsanların dedikodu etmelerinin sebebi ise... ..benim Bayan McCluskey'e anlattıklarım.
.. و السبب الوحيد لهذه النميمه (بسبب ماقلته للسيده (مكلاسكي

Bayan McCluskey ile konuştum ve çocuklara tekrar dadılık yapacak
(تحدثت للتو من السيده (مكلاسكي و ستعود للإعتناء بأطفالنا مجدداً

Evet, bu sabah bayan McCluskey ameliyat oldu.
- .نعم ، هذا الصباح - السيّدة "مكلاسكي" أجرت الجراحة ويبدو أنها لم تعُد مصابة بالسرطان

Sen karışma McCluskey. Garaj satışlarını bilirsin.
"لا تتدخلي في الأمر يا "مكلاسكي أنتِ تعرفين لعبة بيع الأملاك

Şu anda Bayan McCluskey'e ne söylemeniz gerekiyor?
ما الذي يجب أن نقوله للسيدة مكلاسكي?

MJ'i Bayan McCluskey'e bırakırız.
سنرسل إم جيه لبيت السيدة مكلاسكي

Bir gün kötü komşusu Karen McCluskey... düşüp ölebilir... ve evi tapılası ikiz kızları olan sevimli bir İsveçli aile tarafından satın alınabilir.
(يوماً ما جارتها الحقيرة (كارين مكلاسكي ستنحني و تموت و سيشتري منزلها عائلة سويدية لها توأمتان جميلتان

Evet, Lynette ufak düşünden zevk alıyordu, ama Bayan McCluskey'nin her zaman ... onu gerçeğe geri getirecek bir yolu vardı.
نعم، كانت (لينيت) تستمتع بأحلام اليقظة لكن كان لسيدة (مكلاسكي) طريقة دائمة في إعادتها لأرض الواقع

Bayan McCluskey, zaten hastahaneden dönmediniz mi?
سيدة (مكلاسكي)، عدتي من المستشفى بالفعل؟

Bayan McCluskey, teşekkürler.
(شكراً لكِ يا سيدة (مكلاسكي هذا لطف شديد منكِ

İyi günler. Komşunuz için bir paket getirdim. Karen McCluskey.
مساء الخير، لدي لفافة (لجارتك (كارين مكلاسكي