"مكنالي" - Translation from Arabic to Turkish

• McNally

Aslında, Rand McNally'de insanlar ayaklarına şapka giyer ve hamburgerler insanları yer.
في الحقيقة، في دولة راند مكنالي ..يلبسون القبعات على أرجلهم والهامبرقر تأكل الناس

Nash, Peck, McNally, elimizdeki dosyalardaki bütün telefon numaralarını ödül kazandınız diye arayın.
ناش , بيك , مكنالي , قوموا باتصالات اخطار بالجوائز استخدموا اي رقم لدينا في الملفات

Takımlar şöyle; Swarek, Epstein. Nash, McNally.
الفرق هي , سواريك , ابستين , ناش , مكنالي , دياز و بيك

Ben memure McNally, bu da memure Nash. Leigh Senett burada mı ikamet ediyor.
أنا الضابطة مكنالي , و هذة الضابطة ناش هل لي سينيت تعيش هنا؟

Ajan McNally'yi bir daha gördüğümde, harcadığım emeğimin faturasını vereceğim.
في المرة القادمة التي ارى فيها سيد مكنالي ساطالبه بفاتورة عملي

Ama eğer Ajan McNally ile görüşme koparamazsam, bütün dikkatleri buraya çekeceğim.
لكني ساجذب انتباههم هنا ان لم يظهر العميل مكنالي

Ve Rand McNally şöyle diyor: "Hayır, hayır, hayır, Agloe gerçek!"
بعدها أجاب راند مكنالي: "لا لا لا لا، أغلو حقيقية".

Özür dilerim, siz Bayan McNally olmalısınız.
ـ بعد إذنك ، السيدة "مكنالي" ، أليس كذلك ؟ ـ أجل

- Bayan Allen. - Bayan McNally.
. "ـ آنسة "ألن . "ـ سيدة "مكنالي

Bölge yargıcı McNally'yi tanıyorum ve hayatta buna devam edilmesine izin vermez.
أيضاً أعرف (مكنالي) قاضي المقاطعة وهناك طريقه لمعالجة المسألة

McNally, Nash, evin geri kalanını kontrol etmek için size ihtiyacımız var.
( مكنالي ) و ( ناش ) نريدكم أن تتفحصوا بقية المنزل ، ولا تدعوا أي شخص يغادر احتووا المبنى

Eskiden McNally isimli bir adamla çalışmıştım.
في الحقيقة أنا .. اعتدت على العمل مع رجل يدعى (مكنالي)

Peck, McNally ile binanın arka tarafındasınız.
(بيك)، مع (مكنالي)، أنتما ستكونان خلف المبنى.

- Viskiye fazla yüklenmeyin, Bay McNally. Gece daha uzun.
حسناً، على رسلك بشأن الخمر الأسكتلندي سيّد (مكنالي) أنّها ليلةٌ طويلة.

McNally, Biri seni gözüne kestirmiş.
(مكنالي)، عليّكِ أنّ تكون مُـقلة مجدداً.

Epstein, McNally'i alıp merkeze dönün.
(إبستين)، أنا بحاجةٍ لك لكي تعيد (مكنالي) للمركز.

McNally, eğitim memurun bana, bunun için hazır olduğunu söylemişti.
(مكنالي)، ضابطكِ المدرب قال ليّ بأنكِ كنت مستعدة لذلك.

McNally, eğitimi zar zor da olsa geçebilen tek çaylak sen oldun.
(مكنالي)، أنتِ المبتدئة الوحيّدة التي بالكاد تجاوزت الإمتحان،

Bay Swann, Ben memure McNally.
-سيّد سوان، أنا الشرطيّة (مكنالي) وهذا (سوريك ).

McNally ile hemen yanına gidip konuşalım bakalım bize yardımcı olabilecek bir şey biliyor mu?
(مكنالي) وأنا سنتولى الأمر من الآن، سنتحدثُ إليه ونرى إنّ كان بإستطاعته مساعدتنا.