Bir elektrik süpürgesi ve lif bırakmayan bir halı şampuanı kazandı. | Open Subtitles | لقد ربحتْ مكنسة كهربائية وشامبو سجاد مجانا، بلا شروط |
-Bir elektrik süpürgesi markası söyle. | Open Subtitles | ـ اذكرى اسم مكنسة كهربائية ـ ماذا؟ |
- Bunu düşünme. elektrik süpürgesi kullanmayı biliyorum. | Open Subtitles | - يمكننا أن نستعمل أيضاً مكنسة كهربائية. |
Endişelenme, adını elektrikli süpürge ismi koymayız. | Open Subtitles | لا تقلق، ونحن لن اسمه بعد مكنسة كهربائية. |
Sen sırf bir elektrikli süpürge almak için mağazaya gelen bir kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ مجرد إمرأة حضرت للمتجر للحصول على مكنسة كهربائية |
Seni bilmem ama, ben olsam elektrikli süpürge yerine paspas kullanırdım. | Open Subtitles | لا أعلم بشأنك, لكن لإستعمل ممسحة, و ليس مكنسة كهربائية |
- elektrik süpürgesi ile daha hızlı olur. - Sen git otur. | Open Subtitles | لو أن هناك مكنسة كهربائية لكان الأمر أسهل- ارتاحي أنتِ- |
Sana elektrik süpürgesi getirmediği sürece sorun yok. | Open Subtitles | 'طالما لا يجلب لكي مكنسة كهربائية |
Otomatik elektrik süpürgesi aldım. Eminim daha önce kimse böyle bir şey almamıştır. | Open Subtitles | أشتريت لكي مكنسة كهربائية آليه |
elektrik süpürgesi alacağım ben. | Open Subtitles | أريد الحصول على مكنسة كهربائية |
Bu bir elektrik süpürgesi. | Open Subtitles | هذة مكنسة كهربائية |
Bak, bir elektrik süpürgesi. | Open Subtitles | انظر، إنها مكنسة كهربائية |
Hoover elektrik süpürgesi. | Open Subtitles | طقم مكنسة كهربائية. |
- Hayır, ki bu ilginç çünkü bankanın dediğine göre Dorchester'dan elektrik süpürgesi almış. | Open Subtitles | -لا، مما يثير الاهتمام لأنه ابتاع حديثاً مكنسة كهربائية في (دورشستر)، وفقاً لأقوال شركة بطاقته الائتمانية |
Bize elektrikli süpürge satmaya çalışıyor. | Open Subtitles | - بوضوح انها تريد ان تبيع لنا مكنسة كهربائية |
Bize elektrikli süpürge satmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تحاول أن تبيعنا مكنسة كهربائية |
Bana en son elektrikli süpürge almıştı. | Open Subtitles | آخر مرة اشترى لي مكنسة كهربائية |
elektrikli süpürge sesi duyunca tedirgin olurum çünkü küçükken bizimkiler tartışırken, annem ses yapsın diye süpürgeyi açardı. | Open Subtitles | أصبح متوترة للغاية عندما أسمع مكنسة كهربائية, لأنني عندما كنت صغيرة إعتادت أمي أن تقوم بتشغيل المكنسة لتغطي على صوتها وصوت أبي عندما يتشاجران |
elektrikli süpürge falan mı alalım? | Open Subtitles | احصل على مكنسة كهربائية والقرف؟ |
elektrikli süpürge aldım. | Open Subtitles | لقد اشتريت لها مكنسة كهربائية. |
Yoksa elektrikli süpürgeyle ağabeyini toplarsın. | Open Subtitles | إما ذلك أو إحصل على مكنسة كهربائية لجمع أشلاء اخيك |
Akşam 5:03'te içeride bir elektrikli süpürgenin açıldığını duyacağım. | Open Subtitles | في الخامسة وثلاث دقائق مسـاء، سأسمع مكنسة كهربائية تبدأ بالداخل |