"مكوك" - Translation from Arabic to Turkish

• mekiği
• mekik
• mekiğinde
• mekiğini
• mekiğimiz
• aracı
• mekiğine
• mekiğinin
• mekiğinden
• servis
• sondası
• mekikleri
• tuğla
• gemisi

3,5 yılda 6 büyük deprem, her seferinde de uzay mekiği yörüngede.
ست هزات ارضية كبيرة خلال ثلاث سنوات ونصف كان فيها مكوك الفضاء

NASA büyük bir uzay mekiği fırlatmıştı, buna karşı Ruslar, Mir Uzay İstasyonu'nu geliştirmişlerdi.
أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

İki hafta önce, destek güç biriminin vanası hata verince, ...bir mekik görevi, kalkışa 3 saniye kala iptal edildi.
منذ أسبوعين .. مهمة مكوك تم الغائها قبل ثلاث ثواني من الاقلاع عندما صمام وحدة الطاقة الثانوية توقف عن العمل

Şu anda bir mekik kalkış rampasında hazırlanıyor.
لا أعتقد ذلك هناك مكوك فضائى يعد للإطلاق الآن

Nakil mekiğinde kaldı çünkü acil durum mekiğinde biri onun yerini çaldı.
لقد تُركت في الناقلة لأنه إستولى شخص ما على مكانها في مكوك النجاة

Penisime uzay mekiği dövmesi ve kıçıma da füze fırlatmadan... oluşan duman şeklinde dövme yaptırdım.
أنا كذلك بالتأكيد لقد وشمت قضيبي لـ يبدو كأنه مكوك فضائي و وشمت خصياتي لـ تبدو مثل دخان الإنطلاق

- Hep bir uza mekiği uçurmak istemiişimidir, işte şans!
أردت دائما أن أقود مكوك الفضاء الآن أمامي الفرصة

Burası Jedi mekiği 634, tüm güvenli kanallarda yardım çağrısında bulunuyorum.
هذا هو مكوك الجاداي رقم 634 يتصل بكل القنوات الامنه بحثا عن النجدة

Gerektiğinde mekiği de kullanabiliriz.
حسناً، يمكن استخدام مكوك في هذه الأثناء، عند الضرورة

Altı uzay mekiği görevinde mühendislik takımı lideriydim.
أنا كُنْتُ الهندسة زعيم فريقِ في ستّة مكوك فضائي المهمات.

Ama ayıp mekik ile ilgili yapmam gereken işler var o yüzden dua kısmını atlayacağım.
و لكن لدي حالة جارية مع مكوك مفقود لذا فعلي أن أتغيب عن إجتماع الصلاة, آمل أن لا تمانع

Neden başka hiç mekik veya mürettebat yok?
لماذا لا يوجد اى مكوك او اعضاء من الطاقم اخريين؟

- Ve önümüzde bir mekik deposu var? Bundan emin misin?
هناك محطة مكوك أمامنا مباشرةً، متأكد من ذلك؟

mekik yer destek araçları uçuş operatörü ve tibbî ekip mürettebat kurtarma aracında yolda.
عربات دعم مكوك الأرضية مع طبيب ...الطيران والفريق الطبي في عربة لإستقبال الطاقم الفضائى في الطريق

Uzay mekiğinde 25.fırlatmaya dek hiç can kaybı olmamıştı.
لم تحدث أبداً في 25 عملية إطلاق مكوك فضاء واليوم هناك حياة فُقِدت

Bir gramlık antimaddenin enerjisi, bir arabayı Dünya'nın çevresinde 1000 tur sürmeye veya uzay mekiğini yörüngeye oturtmaya yeter.
الطاقة الناتجة من جرام واحد من مادة مضادة تكفي لقيادة سيارة ألف مرة حول الأرض أو لوضع مكوك الفضاء في مداره حول الأرض.

O yüzden, yapacağımız şey şu. İşler durumda bir mekiğimiz var.
لذا اليكم ما الذي سنفعله لدينا مكوك صالح للعمل

Fakat, uzay aracı Dünya'ya geri döndüğünden ve astronotlar Dünya'nın yer çekimi alanına girdiğinden dolayı yer çekiminin etkilerini görmeye başlarlar.
لكن عندما يقوم مكوك الفضاء بالرجوع للأرض، وعندما يدخل رواد الفضاء لحقل جاذبية الأرض، يبدأون بملاحظة تأثيرات الجاذبية.

En çok satan uzay kampına seyahat kazanıyor ve gerçek bir uzay mekiğine biniyor.
لأنه من يبيع الأكثر سيربح رحله الى معسكر الفضاء الخارجى ويحصل على مقعد فى مكوك فضاء حقيقي.

Bildiğim bir şey daha varsa o da uzay mekiğinin atmosfere girerken yanmasını engelleyen maddenin aynısından yapılmış kolları pofuduklu iğrenç bir elbise giyecek olmam.
،والشيئ التالي الذي أعرفه أنا أرتدي فستان منرفز أكمامه منتفخه مصنوع من مواد تحمي مكوك الفضاء

Ekran. Federasyon'a kayıtlı bir uzun menzil mekiğinden sinyal aldık.
،إشارة بعيده من مكوك فدرالي مسجل يا كابتن

Bayanlar baylar, iskeleye giden son servis beş dakika sonra kalkıyor.
سيداتى وسادتى, اّخر مكوك إلى المرفأ يغادر بغد 5 دقائق

Venüs Express sondası bu olağanüstü görüntüleri elde etti.
"قام مكوك الزهرة "إكسبريس بالتقاط هذه الصور الرائعة

Bir çıkartma gemileri olduğuna göre bir mekikleri de vardır.
نحن نعلم ان لديهم سفينة هبوط ربما لديهم مكوك يجوب المكان

Onlara ihtiyacım yok. Bu şey, piste yaklaşan uçan bir tuğla.
لا احتاجه على اي حال ، هذا مجرد مكوك فضائي يهبط

Kendi koyduğum "Sheldon Alfa Beş" kurallarına göre havalanan küçük bir gezegene gidecek olan tek kişilik uzay gemisi Atılgan'ı kullanmak istiyorum.
"ما أريده هو مغادرة سفينة الفضاء "إنتربرايز * إنتربرايز: السفينة الفضائية في فيلم رحلة النجوم * بواسطة مكوك يتسع لراكب واحد للتوجه إلى كوكب صغير أكون حاكما له