"مكونة من" - Translation from Arabic to Turkish

• kişilik
• oluşan
• oluşuyor
• oluşur

Bu ise 25 bin litre suyu işleyebiliyor. Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.
سيقوم هذا بمعالجة 25 ألف لتر من الماء. هذا جيد جداً لأسرة مكونة من أربعة أشخاص، لمدة ثلاثة أعوام.

The 99'lar üç kişilik takımlar halinde çalışıyorlar.
هي ان الابطال الـ 99 يعملون ضمن فرق مكونة من 3 أعضاء

Yıllar önce, 3000 kişilik bir kasabayı yaktılar ve yağmaladılar.
منذ عدة أعوام مضت, نهبوا وأحرقوا مدينة مكونة من ثلاثة الآلاف شخص.

Gelişmekte olan ülkelerde ihtiyacı olanların ayağına giderek onları ameliyat eden harika insanlardan ve doktorlardan oluşan bir organizasyon.
وهي منظمة رائعة مكونة من أطباء وأشخاص يذهبون للدول النامية ليعرضوا جراحات تجميلية لأولئك الذين هم بحاجة لها.

Bir zamanlar, büyük bir BT firması ile küçük bir tasarım firmasının birleşmesinden oluşan bir firmada çalışmıştım.
عملت مرة في شركة كانت نتيجه لدمج شركات متعددة مكونة من شركة معلومات كبيرة و شركة تصميم صغيرة

Benim bölüğüm 204 denizci ve gemiciden oluşuyor.
كانت وحدتي مكونة من 204 ملاح وضابط بحرية.

Falanks diktörtgen şeklinde bir askeri düzendir.... ...genellikle ağır piyadelerden oluşur.
فالنكس هي خطة عسكرية مربعة الشكل، عادة مكونة من مشاة بالكامل

Gösteriş budalası herif. Saç tıraşının parasıyla beş kişilik bir aile doyar.
سعر حلاقة شعره قد تطعم عائلة مكونة من خمس اشخاص

Kız, okulun en fakir öğrencisi, ...10 kişilik bir aile ve bir lokma yiyecekleri yok.
انها أكثر فاقة مرت بأحد طلاب مدرستنا عائلتها مكونة من عشرة أفراد وليس لديهم أي طعام ليومهم

Son iki yıl da narkotikte üç kişilik bir pazarlık ekibinde.
أخر عامين , في مكافحة المخدرات كنتي تعملين في فرق مكونة من ثلاثة؟

"'Eğitimli, başarılı aile beş kişilik ailemize katılacak bebek arıyor."
ثنائى شاب يبحث عن طفل لعائلة مكونة من خمسة افراد متعلمة

Hayatımdaki en büyük hayallerden biri 4 kişilik bir müzik grubu üyesi olmaktır.
إنه أحد أحلامي في الحياة أن أكون عضواً في فرقة موسيقية مكونة من أربع أشخاص

Kardeşliğin her mensubu 60 veya 70 kişilik kabilelerden gelmişti.
كل واحد من الأخوة يأتي من مجموعة مكونة من 60 أو 70

Hem o Sıçrayanların sensorları 500, 600 kişilik insan gruplarını belirlemeye başladı.
و هذه القافزات ذوات الاستشعار الجوي قد بدأت باصطياد وحدات مكونة من 500 إلى 600 شخص

Örneğin, kurşun ve kükürt atomlarından oluşan kübik yapıdaki galenit.
الجالينا على سبيل المثال، التي لديها بنية مكعب مكونة من ذرات الرصاص والكبريت.

Matematik mezunu olan bir milyon kişi içinden rastgele bir örnek alırsak portre ressamlarından oluşan alt küme nispeten küçük olacaktır.
لو أخذنا عينة مكونة من مليون شخص تخصصوا في الرياضيات، عدد من هم فناني البورتريه منهم قد يكون قليلًا.

12 iyi insandan oluşan jürinin karşısında olmayı, şu anda olduğum gibi, ...haksız bir şekilde suçlanan masum birini savunmayı.
لأقف ، كما أقف الان ، أمام هيئة محلفين مكونة من 12 شخص شريف ليحكموا فى قضية رجل برئ أُتُهِمَ بدون عدل

Genel yapısı giderek küçük ölçülerde tekrar konilerinden oluşuyor.
ان بنيته الكلية مكونة من مجموعة متسلسلة من المخاريط بمقاييس صغيرة جداً

Aslında bunlar, gezegenin etrafını çevreleyen asteroitlerden oluşuyor.
في الواقع , انها مكونة من كويكبات في دائرة حول الكوكب

Bu izlere bakarak bir grup yaklaşık 8 kişiden falan oluşuyor diyebilirim.
طبقًا لهذه الآثار يمكنني القول أنها مجموعة مكونة من 8 تقريبًا

Bildiğimiz her şey, burada gösterilenlerin bir kombinasyonundan oluşur.
كل شيء نعرفه مصنوع من تركيبة ما مكونة من ما ترونه مصوراً هنا.

Unutmayın ki işletmeler insanlardan oluşur. İşletmeler sihirli bir şekilde hiç bir sonucu olmadan belirip kaybolan varlıklar değiller.
يجب أن نتذكر أن الأعمال مكونة من الناس، الأعمال ليست كيانات تظهر وتختفي بشكل ساحر بدون نتلئج لذلك.