"ملء" - Translation from Arabic to Turkish

• doldurmaya
• doldurmak
• dolusu
• dolduracak
• dolu
• doldur
• doldurma
• doldurmayı
• doldurup
• doldurabilir
• doldurun
• doldurdu
• doldurmama
• dolduralım
• doldurabilirim

Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.
وهكذا فإن علينا ملء هذه الأوقات متى يجب أن تسير الأمور بسرعة حقا.

Din kiliseleri doldurmak zorunda mıdır?
ما الذي يجب ان يعمله الدين مع ملء الكنائس؟

Adından caniler topluluğuna söz etmeyi, açlıktan kıvaranan bir vampirin önünde bir avuç dolusu sarmısak sallamağa benzetebiliriz.
عند ذكر اسمه فى عالم الجريمة يكون مثل ملء كف اليد بالثوم امام مصاص دماء جائع

Menajerimizin yerini dolduracak biri arıyoruz ve buralı biri olsun isterim.
ونحن نتطلع إلى ملء مركز مديرنا وأود أن يكون ولدا محلي.

Bu adam buraya geldi, mücevher dolu birşey getirdi, ve bana şöyle dedi.
هذا الرجل اتى الى هنا هو ملء الحقيبه بالمجوهرات وسألني،

Doğum kağıdını al, formu doldur
أطلب شهادة ميلاد ثم ملء النموذج.

Yani boşluk doldurma eğrisinin yaptığı şey, bir birim kare içinde alabileceği tüm alanı almasıdır.
ما يفعله منحنى ملء الفراغ هو أن يتوسع ليشمل كل الحيز المتاح داخل مربع وحدة واحدة.

Çocuklarınızın kafasını bu saçmalıklarla doldurmayı bırakın!
توقفوا عن ملء رؤوس أولادكم بالكلام الفارغ

Bir parça kâğıt alın ve ve sütunlara ayırarak bu üç kelimeyi sütunların başına yazın, sonra üç sütunu da tüm dürüstlüğünüzle doldurmaya çalışın.
خذ قطعة من الورق و ضع تلك الكلمات الثلاث على رأس ثلاثة أعمدة، ثم حاول ملء تلك الأعمدة بكل صدق ممكن.

Sayaç bir nevi şablon görevi görüyor ortadaki bu karenin içini doldurmaya yarıyor.
فان العدد يستخدم كمرجع لكي يتم ملء الوسط في داخل المربع

Ben boşluklarımı kelimeler, bulmacalar ve Steve'le doldurmaya çalıştım.
حاولت ملء المساحات الفارغة لدي بالكلمات والألغاز وستيف.

Bütün yapmam gereken kauçuk konteynırı petrol ile doldurmak sonra darbeye dayanıp dayanmayacağını görmek için devirmek.
ما عليّ سوى ملء حاوية مطاطية بالنفط ثم نلقي بها لنرى إذا ما كانت ستتحمل الارتطام.

Bu boşluğu doldurmak için çatılarda gezip insanları dinliyorum.
أحاول ملء الفراغ بتمضية الوقت على أسطح البنايات، أتنصت على الناس

Formu doldurmak ister misin?
هل تحب ملء طلب؟ اتعلمين, لم ارى المحيط ابداً

Bizi öldürmeleri için bir gemi dolusu adam kiraladı. Sahte bir uçak kazası düzenledi.
فقد وظّف ملء سفينة من الأشخاص لقتلنا جميعاً، وزيّف تحطّم طائرة

Bu çello ile eski dünyalıların gözlerinden Manş Denizini dolduracak kadar yaş akıttığını biliyoruz.
التي دفعت الكثير من العيون المتحجّرة في العالم إلى ذرف الدموع بكميات يمكنها ملء القناة الانجليزية

Hortumu çıkart. Teğmen, depon dolu, kalkışa hazırsın.
إسحب الخرطوم أيها الملازم , لقد تم ملء خزان وقودك إستعدى للدوران

Yerine koyarken benzinini doldur yoksa... Neyse boş ver.
فقط تأكد من ملء هذا الامر مع الغاز عند الانتهاء منها، واحترس...

Ve bu arada, hiç burger doldurma yaptıklarını sanmıyorum.
وبالمناسبة، لا أعتقد أنهم قاموا بإعادة ملء للبرغر مطلقًا.

Kimlik formlarınızı doldurmayı unutmayın, sonraki filmde görüşürüz.
احرصوا على ملء بطاقة التعريف، وسنراكم في الفيلم المقبل

Tıpayı sakla, böylece, şişeyi sonra suyla doldurup...
اسمع, احتفظ بغطاء القنينة لكي نعيدها بعد ملء القنينة بالماء

Bu sütunları, cinayetlerin olduğu yerlerdeki toprakla doldurabilir miydik?
تسائلنا عما إن كان بإمكاننا ملء جميع تلك الأعمدة بتربة تلك الأماكن التي حصل فيها القتل.

doldurun çantaları millet! Hadi, hadi!
إستمروا فى ملء هذه الحقائب يا قوم هيا هيا

Karınız onu kandırdı ve kafasını propangadalarla doldurdu.
زوجتكَ أغـوته وحاولت ملء رأسه بالدعاية

ciğerlerini doldurmama yardım edecekmisin,etmeyecek misin?
والآن هل ستساعدينني في ملء رئتيها أم لا؟

Pekâlâ. Önce tespit tutanağını dolduralım.
حسنا، يمكنك أن تبدأ عن طريق ملء من هذا التقرير الحادث.

Bu şablonu kullanarak boş olan yeri doldurabilirim dışarıda kalan tek blok sayısıyla, üç. Böylelikle bulmaca çözülmüş olur.
الآن، باستخدام هذا النمط، أستطيع ملء الفراغات بعدد القوالب الوحيدة المُستبعدة، وهي ثلاثة،