"ملأى" - Translation from Arabic to Turkish

• dolusu
• dolu bir

Görünüşe göre pek çok şanslı anne sepetler dolusu kirli çamaşırla karşılaşacak.
يبدو أنا الكثير من الأمهات سيحصلون على سلال ملأى بالملابس المتسخة

CANTA dolusu ESRAR BULMAK, MALIN SAHIBININ KAYITSIZ SILAH TASIMA KONUSUNDA CEKINCE YASAMADIGINI OGRETTI.
ما تعلّمناه من العثور على حقيبة ملأى بالمرجوانا هوأنّ أصحابها الحقيقيّين لا يكترثون لحمل مسدّسات غير مرخّصة

Bir otobüs dolusu rahibeyi falan kurtarmam gerek o zaman.
أظنّ أنّه سيتعيّن عليّ إنقاذ حافلة ملأى بالراهبات أو ما شابه

İsim kartlarıyla dolu bir oda. Her şeye rağmen iyi bir açık büfe.
غرفة ملأى بالمسؤولين إلاّ أنّ المائدة المفتوحة جيّدة

Tanrı'nın merhameti üzerimizde olsun. Mucizelerle dolu bir akşam, değil mi?
رحمتكَ يا ربّ، إنّها أمسيّة ملأى بالعجائب الليلة

- Ateş karıncalarıyla dolu bir kondom kadar sinir bozucusun.
أتَعْرفُ، أنت من حولي تبدو كإزْعاج كما في واقي جنسي ملأى بنملِ النارِ.

Güzel, çünkü bizi kıskıvrak yakaladığını sanan bir oda dolusu adamı görmeye gidiyoruz.
هذا جيّد، لأننا سندخل غرفة ملأى بأشخاص يظنون أنهم أحكموا سيطرتهم علينا

Bu gece korkutmam gereken bir köy dolusu Munçkin var daha.
هنالك قرية ملأى بالمنشكن أودّ ترهيبها الليلة

Tag, bir kilise dolusu dost ve akraba bizi bekliyor.
تاج، الكنيسة ملأى بالأصدقاء المنتظرين

Ama bir dolap dolusu Emmy ödülü sahibiyim.
أنا أعلم أنك لا تحترم ما أقوم به, حسن لكن خزانتي ملأى بجوائز ال(إيمي)...

Sonuç olarak yaratık dolu bir gemi değildi.
أقله ليست سفينة فضاء ملأى بالفضائيين

En azından yaratık dolu bir gemi değildi.
أقله لم تكن سفينة فضاء ملأى بالفضائيين

Camları siyah olsun ve deposu dolu bir C-5 kargo jeti LAX'de bizi bekleyecek.
و طائرةَ شحنٍ "سي 5" ملأى بالوقود بانتظارنا في مطار "لوس آنجلوس"

Eh, ben de yemek tırı sürüyorum. O da temelde içi fırın dolu bir araba...
أقود شاحنة طعام، و هي بالأساس سيّارةٌ ملأى بالأفران، لذا...

Cesetlerle dolu bir adadan kaçabilen tek kişisin.
جزيرة ملأى بالجثث و أنتَ الناجي الوحيد