"ملائكتى" - Translation from Arabic to Turkish

    • Melekler
        
    • meleklerim
        
    Melekler, Vivian Wood'la tanışın, yeni müşterimiz. Open Subtitles ملائكتى اعرفكن بفيفيان وود موكلتنا الجديدة
    İyi işti, Melekler, fakat işimizin yarısı bitti. Open Subtitles أحسنتن العمل يا ملائكتى لكننا انجزنا نصف المهمة
    Melekler, Vivian Wood'la tanışın. Yeni müşterimiz. Open Subtitles ملائكتى اعرفكن بفيفيان وود موكلتنا الجديدة
    İşte meleklerim, tarihte cinsiyetin rolü budur. Open Subtitles ومثل هذا , يا ملائكتى دور الجنس فى التاريخ
    İyiyim, meleklerim. Görev tamamlandı mı? Open Subtitles أنا بخير يا ملائكتى هل أنجزتن المهمة؟
    Harikaydı, Melekler. Ama işimiz daha bitmedi. Open Subtitles أحسنتن العمل يا ملائكتى لكننا انجزنا نصف المهمة
    Görünüşe göre yarış vakti, Melekler. Open Subtitles يبدو يا ملائكتى انكن ستقصدن حلبة السباق
    Ben iyiyim, Melekler. Görev tamamlandı mı? Open Subtitles أنا بخير يا ملائكتى هل أنجزتن المهمة؟
    Güven, Melekler. Buna güven denir. Open Subtitles الايمان يا ملائكتى هذا ما يدعى الايمان
    Yarışlara gidiyoruz gibi görünüyor, Melekler. Open Subtitles يبدو يا ملائكتى انكن ستقصدن حلبة السباق
    İşte burada siz devredesiniz, Melekler. Open Subtitles هنا ياتى دوركن يا ملائكتى
    Lütfen uçun bana, Melekler! Open Subtitles أرجوكن حلقن الى يا ملائكتى
    ! Melekler, yardım edin bana! Open Subtitles ساعدوننى يا ملائكتى
    İsterdim, Melekler. Open Subtitles أود ذلك يا ملائكتى
    Burada siz devreye giriyorsunuz, Melekler. Open Subtitles هنا ياتى دوركن يا ملائكتى
    Lütfen uçun bana, Melekler! Open Subtitles أرجوكن حلقن الى يا ملائكتى
    "İnanç" meleklerim. Buna inanç denir. Open Subtitles الايمان يا ملائكتى هذا ما يدعى الايمان
    meleklerim! Onlara yardım edebilirim. Open Subtitles ملائكتى ، يمكننى مساعدتهم ليعيشوا
    meleklerim. Köprüyü kur! Boşluğa uzan. Open Subtitles إنهم ملائكتى أقيمى الجسر ، ودعينا نعبر -
    Evde görüşürüz meleklerim. Open Subtitles "يجب أن أذهب إلى "شارفار سوف أقابلكن فى البيت يا ملائكتى
    Zamanı geldi meleklerim. Open Subtitles وقد حان الوقت الآن يا ملائكتى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more