"ملائما" - Translation from Arabic to Turkish

• uygun
• sarhoşluğundan
• kolaylaştıracaktı

Bence Bay Keane, bu ara vermek için çok uygun bir fırsat.
واعتقد يا سيد كين, انه سيكون ملائما ان نأخذ فرصة للأستراحة والتأجيل

Bu sana uygun değilse, emekli olup emekli maaşını alabilirsin.
إذا لم يكن هذا ملائما بإمكانك التقاعد مع الاحتفاظ براتبك

Ve böyle konuları konuşmak için burası uygun bir yer değil.
إضافة إلى أن المكان ليس ملائما ً للحديث عن هذه الأمور

diyecek halim yoktu. Böyle bir zamanda hiç de uygun değildi.
هذا لن يكن ملائما على الإطلاق في ذلك التوقيت.

Artık sarhoşluğundan gına geldi.
ها هي ، عاقبها كما تراه ملائما

Bu da katilin işini kolaylaştıracaktı.
سيكون ذلك ملائما للقاتل

Botların kirli. Bir bayanın botlarında pislik olmasını pek uygun bulmuyorum.
لا أجده ملائما بالنسبة لسيدة أن تقوم بتلميع جزمتها

Ama size uygun bir şey gösteriyorlar ve işe yarayan bir şey ve bir şekilde yaşamınızı iyileştiren bir şey eh o zaman kimin umrunda.
لكن إذا أظهروا لك شيئا ملائما وشيئا فعالا والشّيء الذي يجعل حياتك أفضل بطريقة ما

Yokluğumda,burasını kraliçelere uygun Bir hale getirmenizi istiyorum
خلال غيابي أتوقع منكن أن تجعلن المكان ملائما بنا كملكات

Ben sana uygun bir sperm bağışçısı bulurum sonra da onları verimli bir şekilde sana naklederiz.
سأجد مانح حيوانات منوية ملائما لبويضاتك ليلقحها و ثم نزرعها فيك

Affedersiniz, haddimi aşmak istemem ama bu filmin çocuklara uygun olduğunu sanmıyorum pek.
أنا اسف ، لا أقصد التطفل لكن لا أعتقد أن هذا الفيلم ملائما للأطفال

Tatilde olduğum düşünülürse bir pina colada uygun olur.
بما انني في إجازة سأشرب بينا كولادا ذلك يبدو ملائما

Haliyle doktorluğu bırakınca bağımlılık rehberliği çok uygun bir fikirdi.
لذا عندما تركت الطب بدت المرافقة امرا ملائما

Ben önümüzdeki bir, bir buçuk saat boyunca uygun olmayacağım belki de daha fazla sürer, o yüzden mükemmel olmalı.
حسنا , انا لن استطيع الخروج لساعة ونصف , ربما اكثر , لذا سيكون ذلك ملائما.

Bazıları bunu daha uygun görebilir.
مخطوبان الان بعضهم قد يرى هذا ملائما بانصاف

Münasiple uygun arasındaki farkı biliyor musun?
أتعرف الفرق بين أن يكون ملائما أو صحيحاً؟

uygun değil, doğru değil. Adil değil, münasip değil.
لم يكن ملائما , و لم يكن صحيحا , و لم يكن عادلا و لم يكن مناسبا

Sanıyorum, bu bana daha uygun gelmişti.
اضن هذا كان يبدو ملائما جدا لي

Gündüz vakti küçük siyah bir elbise giymenin uygun olacağı sadece iki durum vardır.
هناك نوعان مرات فقط عندما يكون الوقت ملائما... ... لارتداء اللباس الأسود الصغير في وضح النهار.

O, ... bizim bir yerin insanlar için uygun olup olmadığını belirlemek için yaptığımız birşey.
إنه... شئ نفعله لتحديد إن كان المكان ملائما للبشرية أم لا

Götürün onu. Artık sarhoşluğundan gına geldi.
ها هي ، عاقبها كما تراه ملائما

Nasıl kolaylaştıracaktı?
ملائما كيف؟