105 gün boyunca iç çamaşırımı üç kez değiştirdim ve Tarka'yla ben çadır içinde 3 metrekareyi paylaştık. | TED | غيرت ملابسي الداخلية 3 مرات في 105 يوما شاركت تاركا 30 قدما مربعا من الخيش. |
Bu andan itibaren, çenemi kaparım ve iç çamaşırlarımı dolabına koymam. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً سأبقي فمي مغلقاً, و ملابسي الداخلية خارج ثلّاجتك. |
Tanrıya şükür, kendi iç çamaşırım hala içimde. | Open Subtitles | شكرا لله أنني كنت قادرا على المحافظة على ملابسي الداخلية. |
Benimkini çıkartırsam Pantolonum düşer. | Open Subtitles | أنا سأفقد ملابسي الداخلية إذا أزيل حزامى. |
Ve külotumu o salağa verdiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | ولا يمكنني تصديق أنني قد أعطيتُ مهووساً بالتكنولوجيا ملابسي الداخلية. |
Bana iç çamaşırı alır, tıraş makineme yeni jiletler takardı. | Open Subtitles | إنها تشتري ملابسي الداخلية وتضع شفرات جديدة في موس الحلاقة |
Ve yine, evimde, karanlıkta, iç çamaşırlarımla oturduğumda, hâlâ onların seslerini duyabiliyordum. | TED | ومع ذلك، وأنا في المنزل جالسة في الظلام. وفي ملابسي الداخلية مرة أخرى، كان ما زال بوسعي أن أسمع أصواتهم. |
İç çamaşırımı çıkaracağım. Dışardan gözüküyor. | Open Subtitles | سأخلع ملابسي الداخلية أنها بارزة من أسفل ملابسي |
Fermuarı kapatabilmek için iç çamaşırımı çıkartmam gerekmişti. | Open Subtitles | لقد اضطررت لخلع ملابسي الداخلية لالبسه دعني ازيل هذا |
Şimdi iç çamaşırımı geri verecek misin seni sapık? | Open Subtitles | الآن هلّا أعـدت ملابسي الداخلية أيهـا المنحرف ؟ |
Şık iç çamaşırlarımı, buruşmayan bir şeyler ve saç kurutma makinemi koy. | Open Subtitles | إحزمي كل ملابسي الداخلية اللطيفة أي شئ غير مجعد لا تنسي مجفف الشعر |
İç çamaşırlarımı giymekten hoşlanan bir adamla çıkmıştım. | Open Subtitles | أنا مؤرخ الرجل الذي يحب ارتداء ملابسي الداخلية. |
Bir kez daha iç çamaşırım mahmuz tarafından çekiştirildi. | Open Subtitles | مرة أخرى تشابكت ملابسي الداخلية بالإطار المعدني |
Bakın, üzerimde sadece iç çamaşırım var. Bana biraz izin verin de kendime çeki düzen vereyim, olur mu? | Open Subtitles | إسمعا، أنا أرتدي ملابسي الداخلية لذا، إمنحاني لحظة كي أرتدي ملابس لائقة |
Pantolonum tavandaki fanda kalmış. | Open Subtitles | ملابسي الداخلية تَلتصقُ في نصيرِ السقفَ. |
Pantolonum kaymaya başladı ve ben iç çamaşırı giymem. | Open Subtitles | ملابسي الداخلية تَبْدأُ نُزُول، ولا أَلْبسُ أيّ ملابس داخلية. |
Eteğimi aşağıya çekmiştin ve bütün salon külotumu görmüştü. Evet. | Open Subtitles | لقد سحبت تنورتي و رأي الحضور كله ملابسي الداخلية |
Bende dedim ki "Yapma doktor, çok acelem var sadece iç çamaşırı mı bıraksam olur mu?" | Open Subtitles | فقلت له أنا في عجلة من أمري هل ينفع أن أترك ملابسي الداخلية فقط؟ |
Kullanılmış iç çamaşırlarımla uğraşacak tek kişi benim. | Open Subtitles | لكن لا تفكري في غسل ملابسي الداخلية شكراً |
Ben ettim. donumu değiştirdim. | Open Subtitles | أنا بللته وإضطررت لتغيير ملابسي الداخلية |
- Nerede? Sincap Pantolonumda. Heyecanlanmamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | السنجاب فوق ملابسي الداخلية هوجارد أحاول ألا أرميه هنا |
Aslında, Pantolonumu temizlikçiye getirmiştim ve ona sinirlenmiştim. | Open Subtitles | ترى، في واقع الامر، جلبت ملابسي الداخلية إلى المنظفين و كنت غاضب معه |
Peşinden gidemedim çünkü üzerimde sadece iç çamaşırlarım vardı. | Open Subtitles | لكني لم أستطيع مطاردتها لأني كنت أرتدي ملابسي الداخلية فقط |
KISS-Vurgun için toparlanıyorum ama en sevdiğim donum yok. | Open Subtitles | أنا احزم الأغراض و لم أجد ملابسي الداخلية المفضلة |
Bu kadar sıcak olunca, külotlarımı buzlukta tutuyorum. | Open Subtitles | نعم، عندما تكون حارة هكذا ، أتدري ماذا أفعل؟ أضع ملابسي الداخلية في الثلاجة |
İç çamaşırıma kadar kuma bulandım ve inan bana bu, bir kızın çekiciliğini artırmıyor. | Open Subtitles | يخصني أيها الوسيم هناك تراب دخل في ملابسي ! الداخلية ، وهذا الشيء يعكّر مزاج المرأة |
Her şeye burnunu sokuyorsun! İç çamaşırlarıma, giysilerime! | Open Subtitles | تطفلي على كل شيء ان أردتِ على ملابسي الداخلية , على مرحاضي |