Başarılı bir antikor tepkisi yöntemini. Böylece, biz de iyi bir Sıtma aşısını nasıl yapılacağını tahmin edebilelim diye. | TED | السر وراء الاستجابة الناجحة للأجسام المضادة لنستطيع توقع ما يمكن أن يصنع لقاح ملاريا جيد. |
Sıtma salgını. Çok ani. Korkmak için neden yok. | Open Subtitles | ملاريا وبائية بشكل مفاجئ لا داعى للخوف |
- Wittinghill kötü niyetli Sıtma diyor. - Bana ne kadar ömür biçiyor? | Open Subtitles | وتنجهل) يعتقد أنها ملاريا خبيثة) - كم يوم قال لك أنني سأعيش ؟ |
Örneğin, biraz önce Missouri sıtması hakkındaki yalanım gibi. | Open Subtitles | فعلى سبيلِ المثال "لقد كذبتُ عليهِ للتوّ بشأن "ملاريا ميزوري |
Devon'ın sıtması için bir bitkiden bahsetmiştin ya... | Open Subtitles | تذكرت فقط انك كنت قد ذكرت شيئا عن الأعشاب (لعلاج ملاريا (ديفون |
Sanki sıtmaya yakalanmış gibiyim. | Open Subtitles | تشير أعراضي إلى بداية ملاريا. |
1935'de Amerika'f-da yılda 150.000 Sıtma vakası vardı, ama DDT ve yoğun halk sağlığı çabaları bunu ezmeyi başardı. | TED | عام1935 كان هناك 150.000 حالة ملاريا سنويا في الولايات المتحدة, و لكن بالDDT و المجهودات الصحية الجبارة تمكنا من سحقها تماما. |
Sıtma, dizanteri, tifüs dengue ateşi, isilik. | Open Subtitles | "ملاريا" "دوسنتاريا" "التيفوس الآكل" |
İki üç yılda bir kolera ve Sıtma olur. | Open Subtitles | ملاريا كل سنتين |
Yine geçen sene Pasadena'da Sıtma olmadığı gibi. | Open Subtitles | مثل الصيف الماضي (عندما لم يكن هناك "ملاريا" في (باسادينا |
Sıtma tedavi ettim. Sıtma geçirdim. Sen kaç tane vaka gördün? | Open Subtitles | لقد عولجت من الملاريا قبلاً، ونجوت، فكم حالة (ملاريا) رأيت في (شيجاغو)؟ |
Sende Sıtma mikrobuna bağlı olarak ateş var. | Open Subtitles | لديك ملاريا وحمى متقطعة |
Sıtma da geçirdin? | Open Subtitles | .لقد أصابتك ملاريا |
Bir de Sıtma olmuştum | Open Subtitles | أصبت بحالة "ملاريا" سيئة جدًا. |
Kurşun zehirlenmesi, Sıtma. Be.. | Open Subtitles | تسمم من الرصاص، ملاريا |
- Sıtma... | Open Subtitles | -أوه، ملاريا ... |
- Sıtma sanmıştım. | Open Subtitles | -إعتقدت أنّها كانت (ملاريا ) |
Yani Sıtma. | Open Subtitles | إذا هي ملاريا |
Ölümcül Tritonia sıtması. | Open Subtitles | ملاريا تريتونيا المميتة |
Missouri sıtması olabilir. | Open Subtitles | "قد تكون "ملاريا ميزوري |
Bu yüzden örneğin sıtmaya karşı doğal bir önlem. | Open Subtitles | مما يعني، حاجز طبيعي للـ (ملاريا) كِمثال. |