"ملاعق" - Translation from Arabic to Turkish

• kaşık
• kaşığı
• kaşıklar
• kaşıkları
• kaşıkla
• kaşıklarım
• kaşıklarıyla
• kaşığımız

Benim Fage yoğurt yemem için daha fazla dar kaşık ayrılmıştır yazıyor.
تقول ملاعق ضيقة اكثر يجب ان تترك مخصصة لي لأكل زبادي الفاج

Tuz, ketçap ve domates sosu biber, kibrit, tuvalet kağıdı, antiseptik, vitamin hapları konserve açacağı, bıçak, çatal, kaşık."
ملح، كاتشب الطماطم و الصلصات فلفل، أعواد ثقاب، ورق حمام، مُطهر و أقراص فيتامينات فاتحة علب، سكاكين أشواك و ملاعق

Evet, sıradan su, içine birkaç kaşık LSD katılmış sudan başka bir şey değil.
نعم, ماء عادي لم يُضف له شيء سوى بضعة ملاعق من عقاقير الهلوسة

Burada bir çocuk var diyelim günde sekiz yemek kaşığı şeker tüketiyor.
لدينا طفل هنا، يتناول كما تعرفون ثمانية ملاعق سكر يومياً.

Bir bardak özgürlüğü 3 çay kaşığı adaletle karıştırın.
اخلط فنجان من الحرية وثلاثة ملاعق صغيرة من العدل.

Bu nedenle hepimize tahta kaşıklar kullandırdı.
منا عند قيامنا باستخدام مضارب البيسبول لذا أجبرت الجميع على ملاعق خشبية صغيرة

Aslında hayvar kaşıkları kemikten ovuşturuluyor.
في الواقع، السيدة غريفين، الكافيار نحتت ملاعق من العظام.

Koca çeneli ve ağızlarında gümüş kaşıkla dolaşan tipler.
هؤلاء الأولاد من ذوي الفم الكبير و الذين ولدوا و في أفواههم ملاعق من ذهب

Ama üç kaşık dolusu, seni öyle bir derin uyutur ki bir daha asla uyanamazsın.
لكن إذا تناولتِ 3 ملاعق ستدخلين في نومٍ عميقٍ جداً لَنْ تَستيقظي أبـداً

Akşam yemeğimiz başkaları tarafından bırakılan 3 kaşık lapaydı.
عشاؤنا كان ثلاثة ملاعق من غِراء النجارين

Asla dört kaşık şekeri geçmez. En kötü günlerimde bile.
لا اكثر من اربعة ملاعق حتى في اصعب الايام

Senden çatal-bıçak takımı istemiştim, sen gidip sadece kaşık getirmişsin.
لقد طلبت نوعا محددا من السكاكين وحصلت على ملاعق

Fırsatını bulursan yemekhaneden eve biraz kaşık getir.
بقولك إيه لو قدرت جيب شوية ملاعق من الكانتين

Bundan dört kaşık alırsan doğum sancıların başlar.
حسناً ، إني أقول وحسب أن أربع ملاعق تسبب الولادة التلقائية

Bunu bilmiyorum. Benim de bir kaç kaşığım var ama bir kızın fazla kaşığı olamaz değil mi?
لا أعلم رغم أني أميل للملاعق المشوكة، لكن لا يجب أن يكون لدى الفتاة ملاعق كثيرة ؟

Beş yemek kaşığı şeker bir tutam vanilyalı votka ve tamam.
خمس ملاعق من السكر و رشة من فودكا الفانيلا وتكون قد انتهيت

Kaç çay kaşığı yemek kaşığı ediyor?
كم عدد ملاعق الطعام التي تناسب ملعقه شاي

Hayır. Plastik kaşıklar, her zaman.
ملاعق بلاستيكية، دائما ملاعق بلاستيكية

kaşıklar, sinekler, kurtlar, kurtçuklar?
ملاعق ، ذباب ، ديدان ، دود ؟

Tatlı kaşıkları ve çay kaşıkları ayrı konuyor.
ضعي ملاعق الشاي و ملاعق الحلوى بأقسام مختلقه

Orası Buckner Hall. Eminim sınıfta ölçü kaşıkları vardır.
انها باكنر هال ، انا متأكد ان ان لديهم ملاعق قياسية فى الفصل

- Son birkaç haftadır kaşıkla yememi gerektiren yemekler yiyordum o yüzden...
أجل، كنت أتناول الكثير من الأشياء التي تتطلب ملاعق الأسبوع ... الماضي لذا

Kumandan'ın kudretli göğüs kılları üzerine yemin ederim ki tahta kaşıklarım bile senden daha canlı!
أقسم علي شعر صدر العظيم شاتولان أني لدي ملاعق خشبية أكثر بهجة منك

- Çorba kaşıkları yemek kaşıklarıyla aynı şey sanıyordum.
لكنني إعتقدتُ أن ملاعق الحساء هي نفس ملاعق المائدة؟

İşte, şu anda dokuz tatlı kaşığımız var, bunların hepsi birlikte, güne başlamak için yaklaşık olarak 20 tatlı kaşığı şekere bakıyorum şu an.
نحنو ننظر إلى تسع ملاعق من السكر فالمجموع الآن ما يقارب 20 ملعقة من السكر من الوجبة الاولى مجرداً