"ملاكي الصغير" - Translation from Arabic to Turkish

    • küçük meleğim
        
    • Küçük melek
        
    • küçük meleğimsin
        
    • benim meleğim
        
    - Teşekkürler, küçük meleğim. Bir dilim de limon demiştim. Open Subtitles شكرا يا ملاكي الصغير أوه عزيزي انا طلبته مع قطعة ليمون
    Başındaki nöbetçi uygun şekilde uzaklaşacak ve sen, benim küçük meleğim... Open Subtitles وبشكل مناسب سيتنحى الحارس جانبا ,وأنت يا ملاكي الصغير
    Sen de sonsuza dek benim küçük meleğim olarak kalacağına dair söz vermiştin. Open Subtitles وأنتِ وعدتيني أن تكوني ملاكي الصغير إلى الأبد
    Burası bu gece senin evin olacak Küçük melek,.. Open Subtitles هذا سيكون منزلك الليلة يا ملاكي الصغير
    Biri dün kuru temizlemeciye uğradı. Benim küçük meleğimsin sen. Open Subtitles أحداهم أحضرت غسيلك من المغسلة بالأمس - انتِ تعلمي أنكِ ملاكي الصغير اليس كذلك -
    Benim küçük meleğim. Şuna bir bakın. Open Subtitles سامانتا ملاكي الصغير انظري الى نفسك
    Benim küçük meleğim. Şuna bir bakın. Open Subtitles سامانتا ملاكي الصغير انظري الى نفسك
    Fi, vakit cesur olma vakti küçük meleğim. Open Subtitles في إنه الوقت لتكوني شجاعة ملاكي الصغير
    Tanrım! Merhaba! Merhaba, küçük meleğim. Open Subtitles يا إلهي كيف حالك يا ملاكي الصغير
    Ah seni çok özledim, benim küçük meleğim! Open Subtitles كم إشتقت لك يا ملاكي الصغير
    küçük meleğim. Benim küçük soytarım. Open Subtitles ملاكي الصغير مهرجي الصغير
    Ah seni çok özledim, benim küçük meleğim! Open Subtitles كم إشتقت لك يا ملاكي الصغير
    -O benim küçük meleğim. Open Subtitles هي ملاكي الصغير.
    Asla kaybolmaz benim küçük meleğim. Open Subtitles لا يضيع أبداً, ملاكي الصغير
    İşte buradaymış, benim küçük meleğim. Open Subtitles هل هي ملاكي الصغير
    küçük meleğim... Open Subtitles هل هي ملاكي الصغير
    küçük meleğim. Open Subtitles إنها ملاكي الصغير
    Hadi, Küçük melek. Open Subtitles اهدأ يا ملاكي الصغير
    Miette. Küçük melek. Open Subtitles ملاكي الصغير.
    Sen benim mükemmel, küçük meleğimsin. Open Subtitles أنت أبني المثالي و ملاكي الصغير
    - Büyükanne! İşte benim meleğim! Çok güzel görünüyorsun! Open Subtitles جدتي هذه هي ملاكي الصغير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more