- Teşekkürler, küçük meleğim. Bir dilim de limon demiştim. | Open Subtitles | شكرا يا ملاكي الصغير أوه عزيزي انا طلبته مع قطعة ليمون |
Başındaki nöbetçi uygun şekilde uzaklaşacak ve sen, benim küçük meleğim... | Open Subtitles | وبشكل مناسب سيتنحى الحارس جانبا ,وأنت يا ملاكي الصغير |
Sen de sonsuza dek benim küçük meleğim olarak kalacağına dair söz vermiştin. | Open Subtitles | وأنتِ وعدتيني أن تكوني ملاكي الصغير إلى الأبد |
Burası bu gece senin evin olacak Küçük melek,.. | Open Subtitles | هذا سيكون منزلك الليلة يا ملاكي الصغير |
Biri dün kuru temizlemeciye uğradı. Benim küçük meleğimsin sen. | Open Subtitles | أحداهم أحضرت غسيلك من المغسلة بالأمس - انتِ تعلمي أنكِ ملاكي الصغير اليس كذلك - |
Benim küçük meleğim. Şuna bir bakın. | Open Subtitles | سامانتا ملاكي الصغير انظري الى نفسك |
Benim küçük meleğim. Şuna bir bakın. | Open Subtitles | سامانتا ملاكي الصغير انظري الى نفسك |
Fi, vakit cesur olma vakti küçük meleğim. | Open Subtitles | في إنه الوقت لتكوني شجاعة ملاكي الصغير |
Tanrım! Merhaba! Merhaba, küçük meleğim. | Open Subtitles | يا إلهي كيف حالك يا ملاكي الصغير |
Ah seni çok özledim, benim küçük meleğim! | Open Subtitles | كم إشتقت لك يا ملاكي الصغير |
küçük meleğim. Benim küçük soytarım. | Open Subtitles | ملاكي الصغير مهرجي الصغير |
Ah seni çok özledim, benim küçük meleğim! | Open Subtitles | كم إشتقت لك يا ملاكي الصغير |
-O benim küçük meleğim. | Open Subtitles | هي ملاكي الصغير. |
Asla kaybolmaz benim küçük meleğim. | Open Subtitles | لا يضيع أبداً, ملاكي الصغير |
İşte buradaymış, benim küçük meleğim. | Open Subtitles | هل هي ملاكي الصغير |
küçük meleğim... | Open Subtitles | هل هي ملاكي الصغير |
küçük meleğim. | Open Subtitles | إنها ملاكي الصغير |
Hadi, Küçük melek. | Open Subtitles | اهدأ يا ملاكي الصغير |
Miette. Küçük melek. | Open Subtitles | ملاكي الصغير. |
Sen benim mükemmel, küçük meleğimsin. | Open Subtitles | أنت أبني المثالي و ملاكي الصغير |
- Büyükanne! İşte benim meleğim! Çok güzel görünüyorsun! | Open Subtitles | جدتي هذه هي ملاكي الصغير |