| Babam öldü Raoul ve Müzik meleği beni ziyarete geldi. | Open Subtitles | وأبي قد مات يا راؤول وقد زارني ملاك الموسيقى |
| Müzik meleği saklanma artık. | Open Subtitles | ملاك الموسيقى لا تختبىء بعد الآن |
| Hayır Raoul. Müzik meleği çok titiz. | Open Subtitles | لا يا راؤول، ملاك الموسيقى صارم جداً |
| Ben senin müzik meleğinim. Christine, Christine! | Open Subtitles | أنا ملاك الموسيقى خاصتِك كرستين، كرستين |
| Ben senin müzik meleğinim. | Open Subtitles | أنا ملاك الموسيقى خاصتِك |
| Babası ona müzik meleğini yollayacağına söz vermişti. | Open Subtitles | وعدها أبوها بأنه سيرسل لها ملاك الموسيقى |
| Müzik meleği onu kanatları altına aldı. | Open Subtitles | ملاك الموسيقى سيحميها تحت جناحه |
| Müzik meleği seni inkar ettim. | Open Subtitles | ملاك الموسيقى - أنت تنكرينني - أنا أنكرك |
| Gel bana Müzik meleği. | Open Subtitles | تعال إلي يا ملاك الموسيقى |
| Bana gel Müzik meleği. | Open Subtitles | - تعالي إلي، أنا ملاك الموسيقى |
| Müzik meleği... | Open Subtitles | - ملاك الموسيقى |
| Bir Müzik meleği. | Open Subtitles | ملاك الموسيقى |
| Müzik meleği. | Open Subtitles | ملاك الموسيقى |
| Müzik meleği. | Open Subtitles | ملاك الموسيقى |
| Müzik meleği! | Open Subtitles | ملاك الموسيقى |
| Ben senin müzik meleğinim. | Open Subtitles | أنا ملاك الموسيقى خاصتِك |
| Babam "Cennete gittiğimde müzik meleğini sana yollayacağım." dedi. | Open Subtitles | قال أبي: " عندما أذهب إلى الجنة أيتها الطفلة ... ... سأرسل إليكِ ملاك الموسيقى " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 