milyonlarca hayat tehlikede, Peter. Aptalca bir karar verme. | Open Subtitles | ملايين الأرواح تتعلق بقرارك هنا لا تتخذ قرارات حمقاء |
Savaşı beş yıl kısaltıp milyonlarca hayat kurtaracak. | Open Subtitles | هو سيختصر الحرب مدة 5 سنوات وينقذ ملايين الأرواح |
Kendini feda etmenin milyonlarca hayat kurtaracağını bilmeni isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف بأنّ تضحيتك ستنقذ ملايين الأرواح. ما هذا؟ |
Milyonlarca insanın hayatını kurtaran... "çalışmaları, 30 yıl boyunca sır olarak saklandı." | Open Subtitles | وعملهم الذي أنقذ ملايين الأرواح ظل في طي الكتمان لثلاثين عاماً |
- Hayal görüyorsun! Milyonlarca insanın hayatını tehlikeye atmadan onlarla savaşamayız. | Open Subtitles | هذا خيال، لا يمكنا وقفهم بغير تعريض ملايين الأرواح للخطر |
Stoia Tucker'ın, Milyonlarca hayatı kurtarmasını istiyorum. | Open Subtitles | أطلب من "ستويا تاكر" إنقاذ هذه الأرواح ملايين الأرواح |
İlaç karışımları ile yaygınlaşan düşük doz AZT kullanımı milyonlarca hayat kurtardı. | Open Subtitles | جرعة أخف من الإي زي تي تم استخدامها في دواء لاحق أنقذت ملايين الأرواح |
Daha kurtarılacak milyonlarca hayat var. | Open Subtitles | هناك ملايين الأرواح معرضة للخطر |
Binlerce... Hayir milyonlarca hayat tehlikede. | Open Subtitles | هاميت " ،هناك آلاف بل ملايين الأرواح في خطر هنا |
milyonlarca hayat kurtuldu. | Open Subtitles | ملايين الأرواح أُنقِذَت |
milyonlarca hayat kurtardın. En büyük haber bu. Ayrıca gerçek. | Open Subtitles | (آلي) لقد أنقذتِ ملايين الأرواح إنّها قصة عظيمة، ويُصادف أنها حقيقية |
Max, milyonlarca hayat tehlikede. | Open Subtitles | (ماكس) ، هناك ملايين الأرواح في خطر |
Fakat hep birlikte çeşitli emeklilik fonlarımızla, bu deneylerden yüzlercesine yatırım sağlayabiliriz, bu işi yaparken aynı zamanda kazanç sağlayabiliriz ve babam gibi Milyonlarca insanın hayatını kurtarabiliriz. | TED | لكن كلنا معا بخطط401(k) بخططنا ال529، بخطط التقاعد الخاصة بنا, كلنا معا بامكاننا تمويل المئات من التجارب وتقاضي راتب جيد بفعل هذا وإنقاذ ملايين الأرواح مثل والدي. |
Milyonlarca insanın kurtulmasına yardım etti. | Open Subtitles | ساعد في أنقاذ ملايين الأرواح |
Milyonlarca hayatı kurtarabiliriz. | Open Subtitles | سيمكننا إنقاذ ملايين الأرواح |
Milyonlarca hayatı. | Open Subtitles | ملايين الأرواح |