"ملتئمة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyileşmiş
• kaynamış

Sol kol üzerinde iyileşmiş ısırık izleri, hem önde hem de arkada muhtemelen köpek ısırmış.
آثار عض ملتئمة على الساعد الأيسر من داخل وخارج الساعد. ربما بسبب حيوان ذا أنياب

Çene kemiğinde iyileşmiş bir kırığa dair delil buldum.
وجدت ادلة على كسور ملتئمة فى الفك السفلى

Birçok iyileşmiş kırığı ve titanyum platini var.
هو لدية كسور متعددة ملتئمة و شرائح تيتانيوم

Yaklaşık altı yıl önce meydana gelmiş ve muhtemelen aynı zamanda oluşmuş olan bir çok kaynamış kemik kalıpları var.
هناك نمط منتشر لإصابات ملتئمة حدثت في نفس الوقت قبل ست سنوات تقريباً.

Kurbanın sağ elinin bileğinde kaynamış bir yara var.
لدى الضحية إصابة ملتئمة في عظام الرسغ ليده اليمنى.

Şimdi iyileşmiş ilave yaralar da buldum,.. ...bu defa göğüs kafesi ve alt kaburgalarda.
وجدتُ إصابات ملتئمة إضافية، وهذه المرة على عظم القص والأضلاع السفلى.

Kalça kemiğinin arka tarafında, iyileşmiş bir yara izi var.
يبدو أنّ هناك إصابة ملتئمة في العرف الحرقفي الخلفي العلوي الأيمن.

Sol önkol ve dirsek kemiğindeki iyileşmiş kırıklar.
كسور ملتئمة على عظمي .الزند والكعبرة الأيسرين

Biri kısmen iyileşmiş, diğeri iyileşmemiş.
واحدة ملتئمة جزئياً والأخرى لا.

İyileşmiş kaburga çatlağı.
كسور أضلاع ملتئمة

Ölüm sırasında oluşan bir sürü çatlağın yanı sıra sol yedinci kaburganın ortalarına doğru yeni iyileşmiş bir keskin cisim yarası buldum.
إضافة إلى الكسور العديدة الحاصلة قرابة زمن الوفاة... وجدتُ أيضاً إصابة بأداة حادة ملتئمة حديثاً على الجانب الإنسي للضلع الأيسر السابع.

Onu kaynamış birkaç göğüs vertebral çatlağına eklersek...
ذلك إضافة إلى عدة كسور ملتئمة على منطقة الفقرات الصدرية.

Müsaadenizle, kemikleri temizlerken, sağ ön bilekte ve el tarağında kısmen kaynamış ufak kırıkların farkına vardım.
إذا سمحتم لي... عندما كنتُ أنظّف العظام لاحظتُ كسوراً مُفتّتة ملتئمة جزئياً...

Harika, hazır konu açılmışken,.. ...her iki kolun radyal ve dirsek kemiğiyle, sağ beş ve sekizinci kaburgalarda kaynamış kırıklar buldum.
رائع، وبالحديث عن ذلك، وجدتُ كسوراً ملتئمة على عظمي الزند والكعبرة لكلا الذراعين...

Göğüs kemiğine bağlı kaburgalarda kaynamış mikro kırıklar buldum. 6 ve 8'de iki taraflı.
وجدتُ كسوراً دقيقة ملتئمة على النهايات القصية على كلا الجانبين للضلعين الثامن والسادس...

Bay Bray 2-4. metacarpal ve skafoidde kaynamış kırıklar buldu.
وجد السيد (براي) كسوراً ملتئمة على عظام المشط الثاني وحتى الرابع والعظم الزورقي.

Hayır, sadece kaynamış kırıklar.
لا شيء، مجرد كسور ملتئمة...