"ملتصقة" - Translation from Arabic to Turkish

• yapışmış
• Sıkışmış
• bağlı
• yapıştı
• yapışık
• yapışmıştı
• yapış yapış
• yapışıktı
• yapıştırılmış
• yapıştırmıştın

Başlarda çok güzel görünüyor olabilir, ama bir kenara yaz, eninde sonunda, kırık bir kalp ve kıçına yapışmış bir lolipopla uyanacaksın.
قد تبدو مسلية في البداية لكن علم على كلامي, اجلا ام عاجلا ستصحو من النوم مع قلب مفطور مع مصاصة ملتصقة بخصيتك

Öbür taraftan, bu kurtçukların ise içlerinde birbirlerine yapışmış protein molekülleri var Alzheimer'lı insalarınki gibi.
ولكن هذه الديدان هنا، لديها جزيئات بروتين ملتصقة ببعض، كالبشر عندما يصابون بالزهايمرز.

- Onu susturmaya çalışırken, eldivenine Sıkışmış olabilir.
ربما كانت ملتصقة بقفازه عندما حاول إسكاتها

Bilirsin,kıçımı, eğer göğüs kemiğime... mükemmel bir şekilde bağlı olmasaydı böyle arkada tutmazdım.
هل نسيت ملابسي؟ أتعلمين ، سأترك مؤخرتي إذا لم تكن ملتصقة بظهري

Ve kamera acaba sevgilimin suratına mı yapıştı diye merak etmiyor değilim. Scranton.
وأتسائل لماذا يضع صديقي كاميرا ملتصقة على وجهه

Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.
فقط 12 جزيئ من المادة. ملتصقة معاً بأربع قوى من الطبيعة.

Soğuktan zemine yapışmıştı gözkapağı açık şekilde donmuş, gözler sana bakıyordu.
ملتصقة بالأرض بسبب البرد، و جفون الأعين المتجمدة مفتوحة تحدق بنا.

Benden önce oturan çocuğun dökülen sodası yüzünden masam yapış yapış.
طاولتي ملتصقة بالصودا من الفتى الذي حصل عليها قبلي

Bu ufaklık sanki midesi sırtına yapışmış gibi yemek yiyor. Evet.
هذا الصغير كان يأكل وكأن سرته كانت ملتصقة بظهره

Şu anda kafanın tam arkasına yapışmış patlayıcı bir madde var.
الآن لديك آلة متفجّرة ملتصقة بمؤخّرة رأسك . نترات الفضّة .

Umumi tuvaletin oturağını mı yalamayı yoksa New York metrosunun zeminine yapışmış sakızı mı çiğnemeyi yeğlersin?
هل تفضلون لعق المراحيض في الأماكن العامه أو مضغ علكة ملتصقة في قطار الأنفاق؟

Yüzünün sağ tarafına makarna yapışmış.
ثمّة معكرونة ملتصقة بالجانب الأيمن لوجهك

Ben güçlü büyük beyaz köpekbalığıyım Lemon ve sen de emici vatoz kafanla bana yapışmış olan bir çöp balığısın.
أنا قرش أبيض ضخم، وأنت سمكة ريمورا ملتصقة بي برأسك المصّاص

Bir parça kağıda yapışmış, çiğnenmiş bir sakız gibi
حشوة علكة ملتصقة متكورة في قطعة من النسيج

Bu plakayı çıkarmaya çalışıyorum. Sıkışmış.
سوف أحاول تحريك هذه الصفيحة انها ملتصقة

Onlar toprağa Sıkışmış durumdadırlar.
فهي ملتصقة بالأرض.

Düşünceleri nedir, neye ilgililerdir ne tür bir tekerlekli sandalyeye bağlı yaşarlar, gibi.
كيف تفكر وماهي مصلحتها و ما نوع الكرسي المتحرك التي ملتصقة به

Geçen hafta bir ısırma oyuncağı kıçıma yapıştı, şimdi de bu mu?
حسنا الاسبوع الماضي كانت كعكة للاسنان ملتصقة بمؤخرتي والآن هذه؟

Quarklar gluon denen şu şeylerle beraber yapışık duruyor.
والكواركات ملتصقة معاً بواسطة أشياء أخرى تسمى الغلونات.

Kertenkele ona yapışmıştı.
كانت السحليّة ملتصقة للغاية.

Herkes fındık ezmeli ve jöleli sandviç yapabilir, ama genelde jöle bir taraftan taşar, ve adamın eli tamamen yapış yapış olur.
الجميع يعد زبدة الفستق، وشطائر الهلام لكنعادةًيتساقطالهلاممنالجانب... وتصبح يد الآكل ملتصقة

Aynen,ağzına yapışıktı, Zaten tatil zamanlarinda o bölgenin talibi çok oluyor. Birkaç bardak sıcak çikolata ve elma şekerinden sonra
حسنا كانت ملتصقة بفمك وتلك المنطقة تشهد مرورا كثيرا بالاعياد بعد بضعة شكولا ساخنة وحلوى التفاح

- Cama yapıştırılmış gibi. - Ajan Sherman cama yapışınca bu düşmüş.
رئيس، وجدنا أداة تنصت يبدو أنها كانت ملتصقة بالزجاج

- Kabaydın. - Kendini ona yapıştırmıştın.
- لقد كان ذلك فظا .كنت ملتصقة به