Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız. | TED | ولكننا نحصل أيضا على محلول ملحي مركز أو أجاج. |
Baxter seti ve tuzlu su gerekiyor. | Open Subtitles | انني بحاجة الى مجموعة باكستر ومحلول ملحي |
tuz çözeltisine batırılmış sünger elektriği kontrol etmekte kullanılır. | Open Subtitles | أي ملحي منقّع حَلّ الإسفنج مستعملةُ لإجْراء الكهرباءِ. |
Beth? Salin başlayalım. 4 miligram atropine. | Open Subtitles | حسناً, فالنحضر محلول ملحي 4 ملغ من الأتروفين |
Steril Salin poşetlerine kastil sabunu koyup kullansak olmaz mı? | Open Subtitles | ماذا لو إستعمل صابون زيت الزيتون ومزجه بأكياس محلول معقم ملحي ؟ |
Maden tuzu ve soddum hipoklorit ile hemen temizlemeliyiz. | Open Subtitles | نحن بحاجه لمسح ذلك بمحلول ملحي و هيبوكلوريد الصوديوم فوراً |
D5, normal serum. Ama gerekiyorsa. Tamam mı? | Open Subtitles | محلول سكري, محلول ملحي عادي في الوريد اذا كانوا يحتاجونه, حسنا؟ |
Tabii ki Michael! tuzlu bir yerde olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | أنت تعلم يا مايكل أنه يحتاج إلى وسط ملحي .. |
Evet, lütfen bir litre sıcak tuzlu su getirebilir misin? | Open Subtitles | نعم، من فضلك، أيمكنكِ إحضار محلول ملحي دافىء؟ |
Şiddetli bir şekilde gelen hafif tuzlu sıvı... önüne çıkan... bütün setleri yıkarak her yeri kapladı. | Open Subtitles | بهطولِ سائلٍ ملحي غير معروف غَمَرَ المنطقة مما أدى إلى كسر السدود المانعة للفيضان ثانيةً |
tuzlu çözeltiyle parmak izi bulabiliriz. | Open Subtitles | حقن محلول ملحي قد يعيد شكل بصمات الأصابع |
Ayrıca kalça arterine, soğuk tuzlu su boşaltmak için sonda yerleştiriyoruz. | Open Subtitles | وايضاً وضعنا قسطره في شريان فخذك. لادخال تسريب ملحي بارد. |
Sadece, tuzlu solüsyonla seyreltmek zorundasın, o zaman olur. | Open Subtitles | عليك فقط أن تحرصي على تخفيفه بمحلول ملحي |
tuz ve vitamin. | Open Subtitles | هذا محلول ملحي وفيتامينات سأقوم الأن بتشخيصك |
Çünkü geçtiğimiz 12 saat boyunca sekiz şişe tuz solüsyonu içtim. | Open Subtitles | وذلك لانني بال12 ساعه الماضيه قمت ببلع ثمانية جالونات من محلول ملحي. |
Bağırsağımda Fire Island Ferry'de kötü atılan gülleden sonra Richard Simmons'da olduğundan daha fazla tuz var. | Open Subtitles | لدي ماء ملحي في قولوني اكثر من ريتشارد سيمونز بعد تنفيذ المدفع الصاروخي بشكل سيء فبالة جزيرة فيري |
Umbilikal damara kilo başına 20 cc Salin solüsyon vereceğiz. | Open Subtitles | نحقن 20 سم مكعب محلول ملحي لكل كيلو في الوريد السُري |
Hemşire, kalp krizi geçiren bir hastaya hipertonik Salin verilmesi mantıklı mı? | Open Subtitles | يا ممرضة؟ هل من الحكمة وضع محلول ملحي لمريض سكتة قلب؟ |
500cc normal Salin verelim. | Open Subtitles | دعونا نعطي لها محلول ملحي فئة 500cc. |
500 ml normal tuzu 6 saat boyunca verin. | Open Subtitles | محلول ملحي 500 مللتر يجب أن يبقى عليه لمدة ست ساعات |
Yarı normal serum fizyolojik ve solunum cihazı lazım. | Open Subtitles | أحتاج لمحلول ملحي نصف متوسط مع قطرة جلوكوز، وأحضر لي جهازاً للتنفس |