| Bu macerada birbirimize bağlıyız Bay Hopkins, sizinkiler ve bizimkiler. | Open Subtitles | نحن ملزمون معا في هذا المشروع، السيد هوبكنز، شعبك ولنا. |
| - Biz birbirimize bağlıyız. | Open Subtitles | ونحن ملزمون معا. |
| - Onu size vermek zorundalar, devam eden bir davanız var çünkü. | Open Subtitles | -إنهم ملزمون بإعطائكِ، لأن محاكمتكِ جارية |
| Rachel beni dinle. Eğer revirde olsaydı sana söylemek zorundalar. | Open Subtitles | هم ملزمون بإخبارك إن كان في العيادة |
| Çek ellerini üstümden. Buradaki her hastaya bakmakla mükellefiz. | Open Subtitles | إليك عنّي، إنّنا ملزمون بإنقاذ كلّ مرضانا. |
| Çek ellerini üstümden. Buradaki her hastaya bakmakla mükellefiz. | Open Subtitles | إليك عنّي، إنّنا ملزمون بإنقاذ كلّ مرضانا. |
| Godfrey Enstitüsünde kendimizi insanların yaşamlarını daha iyi yapmaya ve ihtiyacı olanlara daha etkili terapiler bulmaya adadık. | Open Subtitles | "في مؤسسة "غودفري"، نحن ملزمون بتوفيرحياةأفضلللناس" " بخلقِ حلول علاجيّة أكثر فاعليّة للمحتاجين " |
| Şimdi bize haber verildiğine göre bu durumu kontrol etmekle yükümlüyüz. | Open Subtitles | وبما أننا حُذِّرنا نحن ملزمون للتحقق من الأمر |
| Ömrümüz boyunca birbirimize bağlıyız. | Open Subtitles | نحن ملزمون معا من أجل الحياة |
| Gitmemize izin vermek zorundalar. | Open Subtitles | إنهم ملزمون بتركنا نرحـل |
| Onlar bir hata yapmak zorundalar. | Open Subtitles | ملزمون بإرتكاب أخطاء |
| - Kendimizi bu işe adadık. | Open Subtitles | .إننا ملزمون على هذا |
| Tesisimizdeki sakinleri tacizlerden korumakla yükümlüyüz ve içeri almama yetkimiz bulunuyor. | Open Subtitles | إننا ملزمون على حماية النزلاء من التعرض للمضايقات، ولدينا الحق في منع الدخول. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 