İnsanlar gizli dosyaları arşive gitmesi için bunun üstüne bırakıyor, güvensiz bir biçimde. | Open Subtitles | الموظفون يتركون ملفات سرية على القمة هنا, بلا حماية لتعود مجدداً للسجلات |
İçişlerinin gizli dosyaları var. | Open Subtitles | الشئون الداخلية لديها ملفات سرية. |
Ta ki, şirket sunucusundan gizli dosyalar indirdiği için kovulana dek. | Open Subtitles | حدث ذلك، حتى طرد بسبب تحميل ملفات سرية من خادم الشركة |
gizli dosyalar Yetkili Giriş Kodunu Yazın: | Open Subtitles | ملفات سرية محظورة ضع الرقم المرخص به للدخول |
Evet, bazı gizli belgeler bulduğumu sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننت أني أكتشفت ملفات سرية ولكن تبين أنها |
Birkaç yıl önce bir dışişleri bakanlığı çalışanı Tahran'a gizli belgeler satmaya çalışırken yakalandı. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات، تبين أن شخصاً في وزارة الخارجية يبيع ملفات سرية لطهران. |
İkinci olarak izinsiz gizli belgeleri açığa çıkarmak federal bir suçtur. | Open Subtitles | الذي غير مرخص له حوزة ملفات سرية انها جريمة فدرالية |
gizli dosyalara ulaşacak yetkiler verildi. | Open Subtitles | منصبها منحها إمكانية الاطلاع على ملفات سرية |
Bu hastanedeki bütün asistanların gizli dosyaları ve öylesine girmeme izin veriyor ve bunu hiç dert etmiyor, çünkü o da, ben de biliyoruz ki gerçek bir gücüm yok aslında. | Open Subtitles | ملفات سرية عن كل مشرف في المستشفى , و أنا مسموح لي بالدخول و هو لا يقلق لأنه يعرف و انا اعرف أنه ليس لديّ القوة الحقيقية |
...politikacılar, iş liderleri ve aktivistlerle ilgili... - ...gizli dosyaları vardı. | Open Subtitles | كانت لديه ملفات سرية لسياسيين، مدراء أعمال، ناشطون سياسيون... |
Eğer sana gizli dosyaları verirsem Maddox hükümsüz yargılanacak ve bu dava yıllarca mahkemede dolanacak. | Open Subtitles | إذا أعطيتك ملفات سرية مادوكس " سينتهي بمحاكمة خاطئة " وهذه القضية سوف تأخذ طريقها في المحكمة سنوات |
Ba Sing Se' de yaşayan herkesle ilgili gizli dosyalar vardı. | Open Subtitles | هناك ملفات سرية عن الجميع في المدينة |
gizli dosyalar | Open Subtitles | ملفات سرية تقارير إخبارية "إفتح الملف" |
gizli dosyalar mı? | Open Subtitles | ملفات سرية ؟ |
Bunların hepsi, yüksek derecede gizli belgeler ama Hunt yine de ele geçirebilmiş. | Open Subtitles | هذه هي ملفات سرية للغاية وبعد كان هانت أي مشكلة جمعها. |
Satılık bir şeyler. Çok gizli belgeler. | Open Subtitles | شيء للبيع ملفات سرية للغاية |
Son derece gizli belgeleri tanımadığım bir adama vermem. | Open Subtitles | لن أسلم ملفات سرية لشخص غريب سأحضرهم أنا |
Yarbay Singer'ı çocukluğundan bu yana tanıyorsun ve şimdi adam aniden Annex B'yle ilgili gizli dosyalara erişiyor. | Open Subtitles | أنت تعرف الكولونيل سينغر طوال حياتك ووالآن بسبب الغضب يخترق ملفات سرية خاصة بعملية انيكس بي ؟ |