"ملف قضية" - Translation from Arabic to Turkish

• dava dosyası
• dava dosyasını
• davasını
• dosyasında
• dava dosyaları
• dava dosyasına
• davanın dosyaları
• dosyayı aldım

Sana karşı açılmış bir dava dosyası yok ama Dan Margolis tutuklanmış.
لم يفتح ضدك ملف قضية ولكن تم توقيف دان مارجوليس

Senin adına bir dava dosyası açmış olmaları ihtimali yüksek.
من المحتمل أنهم فتحوا ملف قضية ضدك

Belki de bürodaki eski ortağımdan banka soygunu dava dosyasını alabilirim.
ربما بإستطاعتى الحصول على ملف قضية سرقة البنك من شريكى القديم بالمكتب

Kardeşimin dava dosyasını tamamen bilirim.
أنا أعلم ملف قضية أخي من الجلدة إلى الجلدة

Kardeşimin davasını yeniden açan adama her şeyi yaparım.
أنا سأفعل أي شيء للشخص الذي سيُعيد فتح ملف قضية أخي

Bildiğiniz gibi, Rosemary'nin dosyasında daha yeniyim.
كما تعلمون, فأنا جديد على ملف قضية (روزماري)

Mapo dava dosyaları için gelmiş olmalısın.
من الؤكد أنك جئت من أجل ملف قضية مابو

Babanın dava dosyasına göz gezdirdim.
لقد ألقيت نظرة على ملف قضية والدكِ

12 yıl önceki bir davanın dosyaları lazım.
أريدك أن تفتح لي ملف قضية قديمة منذ 12 عام.

Ağabeyinin dava dosyası mı?
هل هذا ملف قضية أخيه ؟

Bu William Lee'nin dava dosyası. Otur.
هذا ملف قضية ويليام لي اجلسي

B, o yangının dava dosyası.
هذا هو ملف قضية الإحتراق

Gümüş soygunlarıyla bağlantılı bir dava dosyası hazırlarsak, karşı koyamayacaktır.
لو امكننا تزييف ملف قضية يقود الى لصوص المجموعة الفضية، لن يستطيع مقاومة ذلك{\pos(192,230)}

DiNozzo! Teğmen Brian McAllister'ın dava dosyasını al.
دينوزو), أحضر ملف قضية الملازم) (براين ماكليستر)

Calvin'in dava dosyasını getirdim.
احضرت ملف قضية كالفن

Las Vegas dava dosyasını aç.
إفتح ملف قضية لاس فيجاس

Geçtiğimiz hafta itibariyle hem CIA hem de MI6 Kabile davasını kapatmaya niyetlendiler.
.MIومعها ال 6 C .I . Aالاسبوع الماضى ال اتفقا على اقفال ملف قضية القبيله

Bu arada ben de elime ulaşan Lyla Addison davasını inceleyeyim. Siz de ailesine bakın.
وفي هذه الأثناء، سآخذ ملف قضية (أديسون) وأرسلها إلى القسم 7-4، ويجب أن تحققي

Kayıp kişiler dosyasında Theo Halfmoon'u aramanı istiyorum.
، حسنٌ، أريدك أن تبحث . (عن ملف قضية اختفاء (ثيو هافمون

Babanın dava dosyaları.
ملف قضية والدك.

dava dosyasına bir göz atmak istiyorum.
أودّ أن ألقي نظرة على ملف قضية لذا...

12 yıl önceki bir davanın dosyaları lazım.
أريدك أن تجد ملف قضية قديمة منذ 12 عام.

Bu akşam anonim bir kaynaktan NSA'in, Walker'a karşı yaptığı dosyayı aldım.
ملف قضية ضد (ووكر) من مصدر مجهول.