| Cd, ölü babamın ayakabıları kullanılmış neşter, Pens, ameliyat maskeleri. | Open Subtitles | مشارط مستخدمه , ملقط , أقنعة الجراحه |
| Pens. 2'lik vicryl | Open Subtitles | ملقط مستقيم , ثم 2 فيكرل |
| Hepsi doğru. Anladım , anladım, anladım. Evet, bu, dostum, salata maşa vardır. | Open Subtitles | كل شيء بخير سأفعل انا.سأفعل انا,سأفعل انا نعم هذا صديقي ملقط السلطة |
| Slip tarzı. Büyük Cımbız. | Open Subtitles | إنه نفس الأسلوب أعطني ملقط كبير |
| Hatta yarık dudak için geliştirdiği Forseps şu an Avrupa'da standart olarak kullanılıyor. | Open Subtitles | في الواقع، ملقط الشفة الأرنبية الذي عدّله هو الآن المستخدم في أوروبا |
| Beni götürdüğün sözde doktor, kurşunu bir salata maşasıyla çıkarttı. | Open Subtitles | الطبيب المزعوم الذي جلبته لي اخرج الرصاصة بواسطة ملقط سلطة |
| Orta boy klips lütfen. | Open Subtitles | حسنا، ملقط متوسط... |
| 500 cc. serum fizyolojik Halstead pensi. | Open Subtitles | محلول ملحي 500 مل . ملقط مباعد |
| Buldum. Penset. | Open Subtitles | عثرت عليه، ملقط. |
| Bir Pens daha alayım. | Open Subtitles | ملقط آخر، رجاءً. |
| Pens ve hemostat hemen. Vakum. | Open Subtitles | ملقط والمرقأة الآن. |
| Pens. | Open Subtitles | ملقط |
| Pens. | Open Subtitles | ملقط |
| Pens. | Open Subtitles | ملقط. |
| Buz kovasında artık maşa yok. | Open Subtitles | لا يوجد ملقط في دلو الثلج بعد الآن. |
| Buz kovasında artık maşa yok. | Open Subtitles | لا يوجد ملقط في دلو الثلج بعد الآن. |
| İyi.Başka? - Cımbız. Adam güvensiz. | Open Subtitles | ملقط ، يبدو انه غير مستقر |
| Dağlama Forseps lütfen. | Open Subtitles | أعطني ملقط الكي |
| Saç maşasıyla küvete girmek gibi mi? | Open Subtitles | مثلاً إن دخلت لتستحم ومعها ملقط تسخين الشعر. |
| Orta boy klips lütfen. | Open Subtitles | حسنا، ملقط متوسط... |
| Düz damar pensi lütfen. | Open Subtitles | ملقط وعائي، رجاءً. |
| Penset! | Open Subtitles | ملقط |
| Apandisin köküne kros klemp uyguluyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بوضع ملقط عند قاعدة الزائدة. |
| - Kıskaç! - Kıskaç. | Open Subtitles | ــ ملقط الجراحه ــ ملقط الجراحه |
| Sonra birisi sığınağın kapısını açıyor tüm su dışarı akıyor; birtakım salata maşası seni kafandan tutup dışarı çıkarıyor ardından hiç tanımadığın bir adam kıçına şaplaklar indirmeye başlıyor. | Open Subtitles | ثم يفتح أحدهم الباب الشرك ، ليتدفق كل الماء به مجموعة من ملقط سلطة الاستيلاء لك من قبل رئيس ويانكيز لكم, وبعد ذلك بعض الرجل الذي لم يسبق له مثيل |
| - Tamam. Babcock klempi. Babcock klempi. | Open Subtitles | حسناً, ملقط |
| Sonrasındaysa küçük bir mandala benzeyen metal klipsi alıp anevrizmanın etrafını çevreleyecek şekilde yerleştireceğim. | Open Subtitles | وبعدها سآخذ ملقطا معدنيا، وهو مثل ملقط الغسيل الصغير، وسوف أضعه حول رقبة "أم الدم". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 