"ملقى على" - Translation from Arabic to Turkish

• yatarken
• yatıyordu
• yerdeki bir leke olur
• yolun ortasında yatıyor

Yerde yatarken bile eğilip yumruklamaya devam etti öyle mi?
حتى وبينما هو ملقى على الأرض، أمتأكد بأنه إنحنى ليستمر في لْكم الرجل

Şoförün biri sizi yolun kenarında yatarken görmüş ve 911'i aramış.
رآك درّاج ملقى على جانب الطريق فاتصل بالطوارئ

Yolda yatarken mi kelepçelediniz?
هل كان عليكم أن تقيدوه عندما كان ملقى على الرصيف هناك؟

Onu ilk gördüğümde kaldırımda yatıyordu, vurulduğunu sanmıştım ama vücudunda sadece bu sıyrık yaraları var.
أول ما رأيته ملقى على الرصيف أفترضت أنه مصاب لكن الخدش على الجرح كانت الإصابة الوحيدة التي ضربته

Bizimle anlaşmazsan senin ihtiyar yerdeki bir leke olur.
أنت تعبث معنا ورجلك الكبير ملقى على الأرض

Lavuk yolun ortasında yatıyor ama benim eleman Tri her şeyi hallediyor..
ذلك الزنجي ملقى على الأرض ، مغطّى ببقع الدم

Oğlun hastanede yatarken, senin de ihtiyacın olan buydu.
عندما كان ابنك ملقى على فراش المشفى وهذا ما احتجتِ إليه أيضاً.

Sonra tamirhaneye geri döndüğümde onu yerde yatarken buldum.
-لاحقا, عندما عدت للمرآب -وجدته ملقى على الارض

Yerde yatarken ki görüntüsü...
ومنظرها.. وجسدها ملقى على الأرض

Glenn'i yerde yatarken gördüğümde, gidip ona sarıldım.
حين رأيت (غلين) ملقى على الأرض ذهبت إليه فاحتضنته.

Beni sokak arasında yerde yatarken bırakıp gittin.
-تركتيني ملقى على الأرض في ذلك الزقاق .

Kocamla odasına koştuk ama oraya geldiğimizde bebeğim yerde bilinçsiz yatıyordu.
أسرعنا أنا و زوجي لغرفته لكن, في الوقت الذي وصلنا له هناك كان ابني ملقى على الأرض فاقدًا الوعي

Arkama dönüp baktığımda Joe yerde yatıyordu.
استدرت ورأيت جو ملقى على الأرض

Ve sonra babam içeri girdi ve O odamızın zemininde yatıyordu
ثم أبى يأتي في، ملقى على أرضية الغرفة.

Bizimle anlaşmazsan senin ihtiyar yerdeki bir leke olur.
ورجلك الكبير ملقى على الأرض

Tamam, ama yolun ortasında yatıyor...
حسنا , لكنه ملقى على الطريق...