"ملكا" - Translation from Arabic to Turkish

• kral
• ait
• kralı
• aitti
• kralın
• kraldı
• kralım
• aitmiş
• krala
• kralsın
• kraldır
• aidim
• hükümdar

kral olabilirsin Uther... ama hiçbir kraliçe onun eşi benzeri olamaz.
قد تكون ملكا, أوثر لكن ولا واحدة من ملكاتك تقارن بها

Bir gün kral olacaksa çok daha özenli bakılmalı ve kollanmalı.
يجب أن تنتبهى له, إن كان سيصبح ملكا فى يوم ما

Böylece büyük bir kral olmak için yeterince uzun yaşayacak.
حتى يعيش لفترة طويلة بما فيه الكفاية ليكون ملكا عظيما

Bence yüzük, en son elinde kalan kişiye ait olsun.
أقترح أن يكون الخاتم ملكا لآخر شخص يظل ممسكا به

Eğer tavşanların dilini konuşabilseydim buna çok şaşırırlardı ama onların kralı olurdum.
لو كنت أتقن لغة الأرانب فسيظهر عليهم الذهول و سأكون ملكا عليهم

Ama İsa'ya kral demiyor musunuz?
لكن اليست الحقيقة انكم تدعون يسوع ملكا ؟

Kendine kral diyen şu küstah yahudiye bağlılığını reddet.
انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا

İmparator ve tanrı. Artık yalnız kral değil, imparator ve tanrı!
الامبراطور و الاله و لن يلبث ان يطلب تنصيبه ملكا وامبراطورا والها

Bir kral şarkı söyleyemezse kral olmaya değmez.
إذا ملك لا يستطيع يغنى فهو لا يساوى أن يكون ملكا

Sözleşme kral olana kadardı. Ben aylardır kralım!
العقد دام حتى كنا ملوكا ، و أنا كنت ملكا لشهور

Roma, çocukları arasından yeni bir kral seçecek, ve daha acımasız olacak, ama kalplerinizi serin tutun, çünkü Tanrı bizi terk etmeyecek.
روما سوف تختار ملكا من ابنائها ، وستكون قبضته اقوى ولكنكم يجب ان ترفعوا قلوبكم الى الله الذي لن يتنازل عنا

Eğer bir çocuk seçildiyse... çocuk kral olacak demektir.
اذا كان الولد مختارا الولد يجب ان يصبح ملكا

kral olmasaydım, bu sözlerini hayatınla ödetirdim.
لو لم أكن ملكا لجعلتك تدفع حياتك ثمنا لما قلته الآن

Ben bir kral bulmaya geldim... oysa karşımda bir çocuk duruyor.
لقد أتيت لأجد ملكا ثم وجدت ولدا بدلا من ذلك

kral'a duymayı istemeyeceği bir şey söyleyecek kadar dürüst müsün?
وهل أنت صادق بما يكفى لتخبر ملكا بشيئ لا يريد سماعه؟

Ama sen kral olduğunda, bugünü ve kasaplık ile savaş arasındaki farkı unutma.
لكن عندما يأتى يوم تنصيبك ملكا عليك أن تتذكر أن هناك فرق بين القتال فى المعركة وبين المجزرة

General Price bana ait değil. Kediler kimseye ait değildir!
الجنرال برايس ليس ملكا لأحد والقطة ليست ملكا لي

Daedalus onu kendi banyosunda boğmadan önce Girit'in kralı olan kişi.
كان مرة ملكا على كريت قبل أن يقتله ديدالوس في حمامه

Suriye'li tüccar dün gece benimle yemek yedi, bana verdiği yakut, Kraliçe'ye aitti.
اٍن التاجر السورى الذى سيتناول العشاء معى الليلة سيحضر لى ياقوتة كانت يوما ما ملكا لملكة

kralın olmadan önce oğlundum... tabii eğer kralsam.
كنت ابنك قبل ان اصبح ملكا اذا كنت انا ملكا

Tantalus Yunan Mitolojisi'nde bir kraldı, ...Hades'e sürgün edildi, (ÇN:
تنتالوس كان ملكا في الأساطير اليونانية القديمة نفي إلى هايدس

Bu organizasyon tamamıyla pazar gecesi Sven'in vurduğu üç adama aitmiş.
هذا الزي كان ملكا لثلاث رجال اطلق عليهم سفين ليلة الاثنين

Uther, annenle yatıp bir krala babalık edebilsin diye.
حتى يتمكن اوثر من الكذب على امك و يصبح ملكا

Kalabalığın sesini duyunca hatırla kralsın sen, soytarı değil, unutma.
عندما تحصل على التاج ستكون ملكا لا مهرجا

Adli tıp teknolojisi diyarında kütle spektrometresi kraldır.
في بلاد تكنولوجيا العلوم الجنائية، مطياف الكم يُعتبر ملكا.

Ben ona aidim, imparatora değil.
معنى ذلك اننى ملكا له و ليس للامبراطور

Ama sen meşru bir hükümdar olamadın, değil mi?
أنت لست ملكا قانونيا، على الرغم من، أنت؟