"balo kraliçesi seçimi, modası çoktan geçmiş eskimiş ve seçkinci bir âdet." Chloe Sullivan tekrar vuruyor. | Open Subtitles | إن إنتخاب ملكة حفل التخرج عبارة عن طقس قديم ونخبوي قد ولى زمنه كلوي سوليفان تضرب من جديد |
balo kraliçesi olması muhtemel kız mı? | Open Subtitles | داون الفتاة الأكثر ترجيحاً للقب ملكة حفل التخرج |
- bu okulun balo kraliçesi ben olmalıyım. - | Open Subtitles | يجب أن أكون ملكة حفل السنة في هذه المدرسة |
Ve balo kraliçeliğine, aday gösterildim. İyi iş çıkarttınız, kızlar. | Open Subtitles | لقد فُزت بلقب ملكة حفل التخرج أحسنتما العمل، أيتها الفتاتين |
Efendim "Eğlenceli ama bir o kadar da ciddi" ben mezuniyet balo kraliçeliğine oynarken benim kampanya sloganımdı. | Open Subtitles | سيّدى "ممتع ولكن ليس ممتع للغاية" كان شعارى لحملتى الدعائية عندما ترشحت لمنصب ملكة حفل التخرج |
Kurt balo kraliçesi olmam ve Brit'i kapmam için büyük bir şans, ayrıca ulusal yarışamyı kazanma şansımızı da artıracaktır. | Open Subtitles | كورت هو الخدعة للحصول على لقب ملكة حفل السنة و الحصول على برتني ناهيك عن تعزيز فرصتنا في الفوز في المسابقة الوطنية |
Seni Küçük, Mükemmel, Bayan balo kraliçesi! | Open Subtitles | أيتها المتعجرفة الطامحة للقب ملكة حفل السنة |
Ya balo kraliçesi, yalan bir üne sahip, | Open Subtitles | إما أن ملكة حفل التخرج صاحبة السمعة بالكذب |
balo kraliçesi olmak istiyor. | Open Subtitles | لقد كانت تريد أن تكون ملكة حفل السنة |
Daha önce balo kraliçesi ile hiç dans etmedim. | Open Subtitles | أنا لم أرقص مع ملكة حفل التخرج من قبل |
Yine de, balo kraliçesi ben olmuştum. | Open Subtitles | لكننى غلبتها وصرت ملكة حفل التخرج |
Utanç yürüyüşü yapan balo kraliçesi gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر اني ملكة حفل التخرج تمشي بكل عار |
Siz ikiniz, balo kraliçesi ve pislik surat. | Open Subtitles | انتما الاثنان ... ملكة حفل التخرج وصاحب الوجه الغبي |
Bu sensin, Ruthie Mallenek, Dick Beebee'yle beraber balo kraliçesi Sakatlayıcı'nın başrol oyuncusu. | Open Subtitles | انها أنت , انت هي روثي مالنيك الممثلة المساعدة بفيلم ( ملكة حفل التخرج المشوهة ) مع ديك دويبي |
balo kraliçesi Adayları | Open Subtitles | المرشحات للقب ملكة حفل التخرج |
balo kraliçesi Erin Silver. | Open Subtitles | ملكة حفل التخرج لطلاب السنة الثانية هي (آيرين سيلفر) |
Neredeyse balo kraliçesi olacaktım. | Open Subtitles | منذ كنت ملكة حفل التخرج |